die Brust

chest, breast

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,792

chest, breast Can refer to the chest generally or to a woman's breast; context makes the meaning clear.

GE: Er trägt das Baby auf der Brust.

EN: He is carrying the baby on his chest.

Declension of Brust

	Singular	Plural
Nominative	Brust	Brüste
Accusative	Brust	Brüste
Genitive	Brust	Brüste
Dative	Brust	—

Ich hatte ihn ja den ganzen Tag an meine Brust gedrückt.

After all, I had been pressing him against my chest all day long.

— Durst - Thirst (2009)

Ich habe Ray dort hinknien lassen und ihm in Hals und Brust geschossen.

I made Ray kneel there and shot him in the neck and chest.

— Mystic River (2003)

Denn jetzt hat sie eine Brust, vorne, hinten, oben, unten, rechts und links!

Because now she has a chest—front, back, top, bottom, right, and left!

— The Blue Angel (1930)

Gibst du ihm die Brust oder das Fläschchen?

Are you giving him the breast or the bottle?

Brust oder Keule?

Breast or leg?

— Die Blechtrommel (1979)

Ich schoss noch einmal auf ihn und zielte auf seine Brust.

I shot at him once more, aiming for his chest.

Eine Brust-OP?

Breast surgery?

— Aquarius (2016)

Ich legte ihn in einen Schrank im Haus und einen großen Stein auf seine Brust.

I placed him in a cupboard in the house and put a large stone on his chest.

— Durst - Thirst (2009)

Maria verschränkte die Arme vor der Brust.

Maria crossed her arms in front of her chest.

Ich klebe etwas auf Ihre Brust.

I’m sticking something onto your chest.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Es singt der Mond am Himmel mit stolzer Brust die Erde an.

The moon serenades the earth from the sky, its chest puffed out with pride.

— 3 Idiots (2009)

Meine Füße wurden gegen ihre Brust gepresst.

My feet were pressed against her chest.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Kinn an Brust!

Chin to chest!

— Das Experiment (2001)

Sagen Sie ihm, Marschall Esposito wird ihn sich zur Brust nehmen.

Tell him Marshal Esposito will have a serious talk with him.

— In ihren Augen (2009)

Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.

She laid her head on my chest to hear my heartbeat.

An ihre Brust!

To her bosom!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Sie schlug sich die Hand an die Brust.

She put her hand to her chest.

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Kopf hoch und Brust raus!

Head up and chest out!

Meine Brust tut weh.

My chest hurts.

Brust raus.

Chest out.

— Never Look Away (2018)

Sie verschränkte ihre Arme über der Brust.

She crossed her arms over her chest.

Unter der Brust.

Under the breast.

— Die Welle (2008)

Du kannst meine Brust anfassen.

You can touch my breast.

— Moonrise Kingdom (2012)

Beine auseinander und Brust raus.

Legs apart and chest out.

— Battle Royale (2000)

Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Sie legte beide Hände auf seine Brust.

She placed both hands on his chest.

Ja, eine Brust-OP.

Yes, breast surgery.

— Aquarius (2016)