der Sänger

Du bist wirklich kein Sänger.

You really aren't a singer.

— A Taxi Driver (2017)

Hunderte Fans warten auf den Sänger.

Hundreds of fans are waiting for the singer.

Tom ist ein wirklich schlechter Sänger.

Tom is a really bad singer.

Du bist ein viel besserer Sänger als Tom.

You are a much better singer than Tom.

Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.

I want to become a singer, whatever the cost.

Ich bin ein amerikanischer Sänger.

I am an American singer.

Ein hungriger Sänger singt, um seinen Bauch zu füllen.

A hungry singer sings to fill his stomach.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Könntest du einige französische Sänger empfehlen?

Could you recommend some French singers?

Ihr gefällt der Sänger.

She likes the singer.

Im Ernst, wenn ich dich nicht hätte, wäre ich ein schlechter Sänger.

Seriously, if I didn't have you, I'd be a bad singer.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom ist kein besonders guter Sänger.

Tom isn't a particularly good singer.

Ich bin schließlich nur der Sänger.

I'm just the singer, after all.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Der Sänger hat eine schöne Stimme.

The singer has a beautiful voice.

Verstehen Sie den Dialekt der Sänger?

Do you understand the singers' dialect?

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom ist kein guter Sänger.

Tom is not a good singer.

Wie ist er Sänger geworden?

How did he become a singer?

Sie wollen Sänger sein?

Do you want to be a singer?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Bist du nicht Sänger?

Aren’t you a singer?

Tom gefällt dieser Sänger.

Tom likes this singer.

Ich liebe Karaoke, aber ich bin kein großer Sänger.

I love karaoke, but I’m not much of a singer.

Paul ist weniger Sänger als Komponist.

Paul is less a singer than a composer.

Tom ist ein sehr guter Sänger, nicht wahr?

Tom is a very good singer, isn't he?

Tom ist eher Komponist als Sänger.

Tom is more of a composer than a singer.

Und um ein großer Sänger zu sein, braucht man einen reinen Geist.

And to be a great singer, you need a pure spirit.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom will Sänger werden.

Tom wants to become a singer.

Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.

This famous German singer sings only in English.

Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.

He is not a singer, but an actor.

Tom ist professioneller Sänger.

Tom is a professional singer.

Wir sollten langsam mal einen Sänger finden, der auch singen kann.

We should find a singer who can actually sing.

— Control (2007)

Das sind Sänger.

These are singers.

Er ist kein großer Sänger.

He isn't much of a singer.

Trish Keenan war ein englischer Musiker und Sänger.

Trish Keenan was an English musician and singer.

Der Sänger ist nicht nur in Japan berühmt, sondern auch in Europa.

The singer is famous not only in Japan but also in Europe.

Dein Vater wollte immer, dass du einen Sänger heiratest.

Your father always wanted you to marry a singer.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich bin kein guter Sänger.

I'm not a good singer.

Tom hat nicht viel von einem Sänger.

Tom isn’t much of a singer.

Tom ist ein guter Sänger.

Tom is a good singer.

Er ist Country-Sänger.

He is a country singer.

Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.

His goal is to become a professional singer.

In meinem Freundeskreis gibt es zwei Personen, die Sänger von Beruf sind.

In my circle of friends there are two people who are singers by profession.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

This singer is very popular among young people.

Er ist ebensowenig ein Sänger wie ich.

He is no more a singer than I am.

Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?

Is this singer popular with your friends?

Aus Tom wurde ein berühmter Sänger.

Tom became a famous singer.

Du bist nicht nur ein guter Sänger, sondern anscheinend auch ein guter Mensch.

You’re not only a good singer, but apparently also a good person.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Tom ist ein Sänger.

Tom is a singer.

Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.

He became a singer against his parents' wishes.

Er ist einer der berühmtesten Sänger Japans.

He is one of Japan's most famous singers.

Welchen kanadischen Sänger oder welche Sängerin hörst du am liebsten?

Which Canadian singer do you like listening to most?

Du könntest Sänger bei The Fall sein.

You could be a singer in The Fall.

— Control (2007)

Er ist kein Sänger, sondern Schauspieler.

He is not a singer, but an actor.

Ihr Freund ist Sänger.

Her boyfriend is a singer.

Ich weiß, dass ich kein sehr guter Sänger bin.

I know that I’m not a very good singer.

Ihr sucht nicht zufällig einen Sänger?

You're not by any chance looking for a singer?

— Control (2007)

Ich will Sänger werden.

I want to become a singer.

Tom ist einer der Sänger in meiner Musikgruppe.

Tom is one of the singers in my music group.

Hol den Sänger von Crispy Ambulance.

Get the singer from Crispy Ambulance.

— Control (2007)

In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.

In Japan, no singer is as popular as her.

Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.

The man sitting over there is a famous singer.

Er bestritt seinen Lebensunterhalt als Sänger.

He earned his living as a singer.

Der Sänger ist Jae-ha Yu.

The singer is Jae-ha Yu.

— Memories of Murder (2003)

Er will Sänger werden.

He wants to become a singer.

„ Kann Tom Trompete spielen?“–„ Nein, aber er ist ein ganz schön guter Sänger.“

“Can Tom play the trumpet?” — “No, but he’s quite a good singer.”