sind die

are they, are the

→ sein

phrase Very common #1,877

are they Here, “die” refers to plural people or things. In questions, “sind die” commonly means “are they” or “are those.”

GE: Sind die für dich?

EN: Are those for you?

Wofür sind die?

What are they for?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Aus Gummi sind die.

They're made of rubber.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Für wen sind die?

Who are they for?

„ Wessen Ringe sind das?“—„ Das sind die meiner Mutter.“

“Whose rings are these?” — “They’re my mother’s.”

Und frisch sind die.

And they're fresh.

— Die Blechtrommel (1979)

Die besten Erinnerungen sind die von ihr.

The best memories are of her.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sind die nicht an der russischen Front?

Aren’t they on the Russian front?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Na ja, in diesem Jahr sind die größer als voriges Jahr.

Well, this year they are bigger than last year.

— Die Blechtrommel (1979)

Sind die ok?

Are they okay?

— Nobody Knows (2004)

Herrje, sonst sind die so höflich hier.

Goodness, they're usually so polite here.

— Bullet Train (2022)

Von wem sind die hier?

Who made these?

— The Witch (2016)

So gut sind die gar nicht.

They're not that good at all.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Sind die etwa von dir?

Are these yours?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sind die hinter dir her?

Are they after you?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sind die nicht schwer?

Aren't they heavy?

— Amarcord (1973)

Sind die sauer!

They're so angry!

— Das fünfte Element (1997)

Und die anderen, sind die abgehauen?

What about the others—did they take off?

— Fitzcarraldo (1982)

Und wer sind die beiden?

And who are these two?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sind die von der Polizei?

Are they with the police?

— Für immer hier (2024)

Woher sind die?

Where are they from?

— GoodFellas (1990)

Und wofür sind die?

And what are they for?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sind die alle für mich?

Are they all for me?

— Titanic (1997)

Sind die deine Freunde?

Are they your friends?

Bald sind die überall.

Soon they'll be everywhere.

— The Dead Don't Die (2019)

Sind die für mich?

Are these for me?

Sind die neu?

Are they new?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sind die nicht zu braun?

Aren't they too brown?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sind die verheiratet?

Are they married?

— Das süße Leben (1960)

Sind die von ihm?

Are they from him?

— Montags in der Sonne (2002)

So klein sind die.

They’re that small.

— Das süße Leben (1960)

Sind die auch frisch?

Are they fresh?

— American Gangster (2007)

Oh, sind die schön!

Oh, they're so beautiful!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sind die echt?

Are they real?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

„ Wessen Schlüssel sind das?“—„ Das sind die von Maria.“

“Whose keys are these?” — “They’re Maria’s.”

Wie groß sind die?

How big are they?

Sind die gut?

Are they any good?

— Tampopo (1985)

Sind die nicht in Paris?

Aren't they in Paris?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sind die qualifiziert?

Are they qualified?

— Oppenheimer (2023)

Sind die von deiner Schule?

Are they from your school?

Aber das sind die aus dem Fernsehen.

But those are the ones from TV.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Und unsere Männer, sind die nicht krank?

And what about our men—aren’t they sick?

— Red Cliff (2008)

Sonst sind die dreizehn futsch.

Otherwise, the thirteen are gone.

Sind die bereits unterwegs?

Are they already on their way?

— Memories of Murder (2003)

Sind die frisch von heute Morgen?

Are those fresh from this morning?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

„ Wessen Schuhe sind das?“—„ Das sind die meines Bruders.“

“Whose shoes are these?” — “They’re my brother’s.”

Zu was sind die gut?

What are they good for?

Sind die mit Huhn?

Are they made with chicken?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Sind die nicht wunderbar, Schätzchen?

Aren't they wonderful, darling?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Normalerweise sind die alle gleich.

Normally, they're all the same.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sind die sich sicher?

Are they sure?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Für mich sind die jetzt viel mehr wert.

They are worth much more to me now.

— Montags in der Sonne (2002)

Sind die von heute?

Are these from today?

— Im Westen nichts Neues (2022)

So klein sind die auch nicht mehr.

They're not that small anymore.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

phrase Common #5,730

are the A combination of “sind” (“are”) and “die” (“the”); in questions, it can appear at the beginning of the sentence.

GE: Sind die Kinder schon zu Hause?

EN: Are the children home already?

Dann sind die Ermittlungen vorbei.

Then the investigation is over.

— American Gangster (2007)

Sind die griechischen Inseln groß?

Are the Greek islands big?

Welches sind die ältesten noch lebenden Tiere der Welt?

Which are the oldest living animals in the world?

Aber am schlimmsten sind die Netze.

But the worst thing is the networks.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Meine Würmer sind die absolut größten.

My worms are by far the biggest.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Offensichtlich sind die Verbindungen hier nicht im Gleichgewicht.

Obviously, the connections here are not in balance.

— Control (2007)

Arabisch und Berberisch sind die offiziellen Sprachen Algeriens.

Arabic and Berber are the official languages of Algeria.

Sind die Läden samstags geöffnet?

Are the shops open on Saturdays?

So sind die Browns nicht.

That's not how the Browns are.

— Paddington 2 (2017)

Sind die Zimmer groß?

Are the rooms large?

— Nobody Knows (2004)

Vielleicht sind die Batterien leer.

Perhaps the batteries are dead.

— Central Station (1998)

Tom und Johannes sind die Söhne Marias.

Tom and Johannes are Maria's sons.

Wann sind die Wahlen?

When are the elections?

Sind die Brüder auf ihrem Posten?

Are the brothers at their posts?

— Malcolm X (1992)

Sind die Fliesen nicht wunderschön?

Aren't the tiles beautiful?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Für mich sind die Fallen von anderen heilig.

For me, the traps of others are sacred.

— Manons Rache (1986)

Sind die Klamotten neu?

Are the clothes new?

Sind die Wagen sparsam?

Are the cars fuel-efficient?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wofür sind die Matratzen?

What are the mattresses for?

— Aquarius (2016)

Wenn man das so sieht, sind die Atriden auch eine große Familie.

Viewed in this light, the House of Atreus is also one large family.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Was dagegen bekannt ist, sind die Konsequenzen.

What is known, however, are the consequences.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich brauchte zwar etwas länger, dafür sind die Kleinigkeiten aber besser.

It did take me a little longer, but the details are better for it.

— Cinema Paradiso (1988)

Seine Lieblings-Baseballmannschaft sind die Giants, aber er mag auch die Lions.

His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Die besten Einwohner Roms sind die Touristen.

Rome's best residents are the tourists.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Von wem sind die Tickets?

Who are the tickets from?

— Oh Boy (2012)

Sind die Projektionen sein Unterbewusstsein?

Are these projections his subconscious?

— Inception (2010)

Ja, das sind die Glocken meiner Großmutter.

Yes, those are my grandmother’s bells.

— Manitou's Shoe (2001)

Härte und Stärke sind die Gefährten des Todes.

Hardness and strength are the companions of death.

— Stalker (1979)

Sind die Wähler im Streik?

Are voters on strike?

Dafür sind die Idioten oben da.

That’s what the idiots at the top are there for.

— Die Teuflischen (1955)

Dann sind die kurzen Beine das Problem.

Then the short legs are the problem.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Da vorn sind die Gleise zu Ende.

The tracks end up ahead.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wer genau sind die Armen im Geist?

Who exactly are the poor in spirit?

Grund sind die Probleme in unserer Region.

The reason is the problems in our region.

— Bacurau (2019)

Dort drüben sind die Arbeitskollegen von Ariel.

Ariel's colleagues are over there.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sind die Idioten immer noch da draußen?

Are the idiots still out there?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Die Palästinenser sind die Ureinwohner Palästinas.

The Palestinians are the indigenous people of Palestine.

"Wie sind die Bohnen?"

How are the beans?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mutter, sind die Ziegen schon in der Scheune?

Mother, are the goats already in the barn?

— The Witch (2016)

So sind die Weiber!

That's how women are!

— Gegen die Wand (2004)

Wofür sind die Handschuhe?

What are the gloves for?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Mein Team sind die"Prairie Dogs".

My team is the Prairie Dogs.

— Alles steht Kopf (2015)

Mir sind die Meinungen anderer Leute über mich total egal.

I really don't care what other people think of me.

Die Feen sind die Beschützer der Menschheit.

The fairies are the protectors of humanity.

Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

Birds are the natural enemies of insects.

Im Süden sind die Flüchtlinge jetzt bewaffnet.

In the south, the refugees are now armed.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Sind die Flüge nicht wegen des Sturms gestrichen?

Aren't the flights cancelled because of the storm?

— Parallelwelten (2018)

Morgen sind die Kinos billiger.

Cinema tickets are cheaper tomorrow.

— Happy Together (1997)

Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

Is Niagara Falls far from your city?

Sind die Warburgs reicher als die Rothschilds?

Are the Warburgs richer than the Rothschilds?

Tom und Maria sind die Gewinner.

Tom and Maria are the winners.