Yap.Town

hinter dir her

after you

→ hinter
phrase Rare #37,134
after you In the expression „hinter jemandem her sein,“ it means to pursue or chase someone.
GE: Warum ist der Hund hinter dir her?
EN: Why is the dog after you?

Niemand ist hinter dir her.

Nobody is after you.

— One Battle After Another (2025)

Sind die hinter dir her?

Are they after you?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die sind hinter dir her.

They're after you.

Sie sind hinter dir her.

They're after you.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Wer ist hinter dir her?

Who’s after you?

Nefasto ist hinter dir her.

Nefasto is after you.

— City of Men (2007)