die Verbindungen

connections, contacts, ties

→ Verbindung
Ver change or transformation, often adverse or complete + bind tie + ung action, process, or result + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #20,699
connections, contacts, ties
GE: Sie hat gute Verbindungen zu der Firma.
EN: She has good connections at the company.
Declension of Verbindung
SingularPlural
Nominative Verbindung Verbindungen
Accusative Verbindung Verbindungen
Genitive Verbindung Verbindungen
Dative Verbindung Verbindungen

Hatten Sie zuvor Verbindungen nach Ipo?

Did you have any previous connections to IPO?

— Die Frau im Nebel (2022)

Offensichtlich sind die Verbindungen hier nicht im Gleichgewicht.

Obviously, the connections here are not in balance.

— Control (2007)

Keine Verbindungen mehr!

No more connections!

— Battle Royale (2000)

Er, äh, mischt seine eigenen Versionen der Verbindungen.

He, uh, mixes his own versions of the compounds.

— Inception (2010)

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

The United States maintains close ties with Mexico.

Ich habe keine Verbindungen, deswegen bin ich hier.

I have no connections, that's why I'm here.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir haben doch unsere Verbindungen.

We have our connections, after all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Um für einen Auftrag Verbindungen zu mischen?

To mix connections for a job?

— Inception (2010)

Wir brauchen Sie dort, um Verbindungen für unsere Bedürfnisse herzustellen.

We need you there to make connections for our needs.

— Inception (2010)

Zu viele Verbindungen!

Too many connections!

— Battle Royale (2000)

Sagen Sie, haben Sie in Shanghai Verbindungen zur japanischen Polizei?

Tell me, do you have connections to the Japanese police in Shanghai?

— The Age of Shadows (2016)

Er hat Verbindungen zur Regierung.

He has connections to the government.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Verbindungen lösen!

Break the bonds!

— Red Cliff (2008)