of humanity
Nicht weniger, als Pandora zur neuen Heimat der Menschheit zu machen.
Nothing less than making Pandora the new home of humanity.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Die wichtigste Entdeckung in der Geschichte der Menschheit.
The most important discovery in human history.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Ein Traum der Menschheit wird Wirklichkeit.
A dream of humanity becomes reality.
Was der Sonnenschein den Blumen ist, das ist Lächeln der Menschheit.
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.
Laputas Macht ist der Traum der Menschheit.
Laputa's power is humanity's dream.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Sie wollen das Schicksal der Menschheit einem Haufen Freaks überlassen?
Do you really want to leave the fate of humanity in the hands of a bunch of freaks?
— Marvel's The Avengers (2012)
Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
I fear for the future of humanity.
Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
Nuclear weapons can lead to the destruction of humanity.
Die Feen sind die Beschützer der Menschheit.
The fairies are the protectors of humanity.