wunderbar

Liebling, ist das nicht wunderbar?

Darling, isn't that wonderful?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Wie wunderbar!

How wonderful!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ja, er ist wunderbar.

Yes, he is wonderful.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich finde Rom einfach wunderbar.

I simply find Rome wonderful.

— Das süße Leben (1960)

Ich weiß, ist es nicht wunderbar?

I know, isn't it wonderful?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Die Einstellungen sind wunderbar.

The settings are wonderful.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Es ist wunderbar hier im Schatten.

It is wonderful here in the shade.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Alle waren wirklich wunderbar.

Everyone was really wonderful.

Glinda, du bist wunderbar!

Glinda, you are wonderful!

— Wicked (2024)

Sie sind wunderbar.

You are wonderful.

— The Secret Agent (2025)

Ist doch wunderbar.

Well, that's wonderful.

— Manitou's Shoe (2001)

Das war wunderbar.

That was wonderful.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Viele von ihnen finde ich ganz wunderbar.

I find many of them absolutely wonderful.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Na, wunderbar.

Well, wonderful.

— Porco Rosso (1992)

Ich finde verrückte Männer wie Sie wunderbar.

I think crazy men like you are wonderful.

— Porco Rosso (1992)

Wunderbar, oder?

Wonderful, isn't it?

— Pinocchio (2019)

Sind sie nicht wunderbar?

Aren’t they wonderful?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Du bist sehr schön, wunderbar und so weiter.

You are very beautiful, wonderful, and so on.

— Von ganzem Herzen (1998)

Dass ich wunderbar bin und so weiter.

That I’m wonderful, and so on.

— Von ganzem Herzen (1998)

Er ist wunderbar.

He is wonderful.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ist es nicht wunderbar?

Isn't it wonderful?

— Chicago (2002)

Ist sie nicht wunderbar?

Isn't she wonderful?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Das ist ja wunderbar.

That's wonderful!

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Bravo, wunderbar!

Bravo, wonderful!

— Das süße Leben (1960)

Ich glaube, das ist wunderbar.

I think that's wonderful.

— American Gangster (2007)

Das ist wunderbar für Sie beide.

That's wonderful for both of you.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Es wird wunderbar.

It will be wonderful.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ist ja wunderbar, dann machen wir Liegestütze anstatt Milch.

That's wonderful, then we'll do push-ups instead of milk.

— Das Experiment (2001)

Es ist wunderbar, dass Sie unsere kleine Show interessiert.

It is wonderful that you are interested in our little show.

— Moulin Rouge (2001)

Nein, aber er ist dennoch wunderbar.

No, but he is wonderful nonetheless.

— Konklave (2024)

Aber es war wunderbar.

But it was wonderful.

— Rental Family (2025)

Die Welt wird wunderbar sein, sagen sie.

They say the world will be wonderful.

— Das süße Leben (1960)

Die Kritiken sind wunderbar.

The reviews are wonderful.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Diese sind wunderbar.

These are wonderful.

Nein, Sie sind wunderbar.

No, you are wonderful.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wunderbar!

Wonderful!

— La La Land (2016)

Wär das nicht wunderbar?

Wouldn't that be wonderful?

— Pinocchio (2019)

Dein Vortrag war wunderbar.

Your presentation was wonderful.

— Der große Irrtum (1971)

Na wunderbar!

Wonderful!

— Hass (1995)

Oh, ist das wunderbar.

Oh, that's wonderful.

— American Gangster (2007)

Ich fühlte mich wunderbar, wenn ich mich im Spiegel sah.

I felt wonderful when I saw myself in the mirror.

— Audition (2000)

Wunderbar.

Wonderful.

— Anora (2024)

Es war wunderbar.

It was wonderful.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie waren wunderbar.

They were wonderful.

— Alles steht Kopf (2015)

Das wäre wunderbar.

That would be wonderful.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Hier scheint alles wunderbar zu sein.

Everything seems wonderful here.

Wie wunderbar das Leben war, seit es Satine gab.

How wonderful life was since Satine had come into it.

— Moulin Rouge (2001)

Oh, wunderbar.

Oh, wonderful.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Die Schauspieler waren wunderbar.

The actors were wonderful.

— Rushmore (1998)

Das ist wunderbar.

That's wonderful.

— Juno (2007)

Dieser Ort ist wunderbar.

This place is wonderful.

Alles wunderbar.

Everything is wonderful.

— Das Experiment (2001)

Genau, das ist wunderbar.

Exactly, that's wonderful.

— La La Land (2016)

Na, wunderbar!

Well, wonderful!

— Plötzlich Papa (2016)

Lass alle glauben, dass du wunderbar bist!

Make everyone believe you are wonderful!

— Achteinhalb (1963)

Wunderbar, mein Schatz!

Wonderful, my darling!

— Das süße Leben (1960)

Du bist wunderbar.

You are wonderful.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Amerikanische Zigaretten sind wunderbar.

American cigarettes are wonderful.

— Traum meines Lebens (1955)

Hermine, du bist echt wunderbar, du bist die Beste von allen.

Hermione, you are truly wonderful, you are the best of all.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wäre es nicht wunderbar, wenn er dies hier sehen könnte?

Wouldn't it be wonderful if he could see this?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wie wunderbar.

How wonderful.

— Andhadhun (2018)

Das Wetter ist wirklich wunderbar.

The weather is really wonderful.

Literatur, das ist wunderbar.

Literature is wonderful.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Dieser Kuss war wunderbar.

That kiss was wonderful.

Ist so wunderbar, dass ihr hier seid.

It's so wonderful that you're here.

— Aquarius (2016)

Ich fand ihn schon immer wunderbar.

I've always thought he was wonderful.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Hier ist es wunderbar.

It's wonderful here.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Es ist wunderbar, Sie alle kennenzulernen.

It's wonderful to meet you all.

— Paddington 2 (2017)

Deshalb ist die Musik so wunderbar.

That's why the music is so wonderful.

— TÁR (2022)

Ja, wunderbar.

Yes, wonderful.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sind die nicht wunderbar, Schätzchen?

Aren't they wonderful, darling?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Diese Scones waren wunderbar.

These scones were wonderful.

Das wäre wunderbar, sie so nah bei uns zu haben.

It would be wonderful to have them so close to us.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das Wetter ist heute wunderbar.

The weather is wonderful today.

Wie wunderbar das Leben ist, seit es Sie gibt.

How wonderful life is since you came into it.

— Moulin Rouge (2001)

Ganz wunderbar!

Absolutely wonderful!

— Das süße Leben (1960)

Mo, er ist wunderbar!

Mo, he is wonderful!

— The Flowers of War (2011)

Das ist wunderbar, super!

That's wonderful, great!

— La La Land (2016)

Sie haben wunderbar getanzt.

They danced wonderfully.

— Der Leopard (1963)

Sie improvisieren immer wunderbar.

You always improvise wonderfully.

— Phoenix (2014)

Du hast das alles wunderbar gemacht.

You did a wonderful job.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ganz wunderbar.

Absolutely wonderful.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie schmecken wunderbar süß.

They taste wonderfully sweet.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Du siehst wunderbar aus.

You look wonderful.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wunderbar machen Sie das.

You're doing a wonderful job.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Wunderbar, das habe ich mir immer gewünscht.

Wonderful, that's exactly what I've always wanted.

— Achteinhalb (1963)

Na wunderbar, da sind wir uns schon einig.

Great, we're already in agreement on that.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Gratuliere, Sie haben meine Krankheit wunderbar ausgenutzt.

Congratulations, you have wonderfully exploited my illness.

— Rebecca (1940)

Er spielt wunderbar.

He plays wonderfully.

— Andhadhun (2018)

Läuft doch wunderbar, hm?

It's going great, isn't it?

— Der Hauptmann (2018)

Siehst du, wunderbar.

See, wonderful.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sen, das hast du wunderbar gemacht!

Sen, you did a wonderful job!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich habe es versucht, und es klappt wunderbar.

I tried it, and it works wonderfully.

Chihiro, das schmeckt wunderbar!

Chihiro, that tastes wonderful!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wunderbar zart.

Wonderfully tender.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.

The cold air felt wonderful around my face.

Sie funkeln wunderbar.

They sparkle beautifully.

— Stalker (1979)

Wunderbar, seid ihr endlich fertig?

Wonderful, are you finally finished?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Obwohl, Sie sehen wunderbar aus!

Although, you look wonderful!

— Sprich mit ihr (2002)