Yap.Town

die Ermittlungen

investigations, inquiries

→ Ermittlung
Ermittl investigate + ung action, process, or result + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Rare #31,250
investigations, inquiries Usually refers to official investigations, such as those conducted by the police.
GE: Die Ermittlungen dauern noch an.
EN: The investigations are still ongoing.
Declension of Ermittlung
SingularPlural
Nominative Ermittlung Ermittlungen
Accusative Ermittlung Ermittlungen
Genitive Ermittlung Ermittlungen
Dative Ermittlung Ermittlungen

Dann sind die Ermittlungen vorbei.

Then the investigation is over.

— American Gangster (2007)

Keine Ermittlungen!

No investigation!

— Assassination (2015)

Brunels Ermittlungen als Justiziar kamen sehr schnell zu ihrem natürlichen Ende.

Brunel’s investigations as legal counsel came to their natural end very quickly.

Versuchen Sie, eine Weile keine Ermittlungen zu verursachen.

Try not to cause any investigations for a while.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Leiten Sie die Ermittlungen?

Are you leading the investigation?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Sind Sie bei Ihren Ermittlungen zu Dr. Oppenheimer zu Ergebnissen gekommen?

Have you reached any conclusions in your investigation into Dr. Oppenheimer?

— Oppenheimer (2023)

Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt.

The investigation has reached a deadlock.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

The police have begun an investigation.