Yap.Town

futsch

broken, ruined, gone, done for, finished

adjective Rare #27,838
broken, ruined, gone Colloquial.
GE: Mein Handy ist futsch.
EN: My phone is broken.
done for, finished Colloquial; used of a person who is in serious trouble or exhausted.
GE: Nach dem langen Lauf bin ich futsch.
EN: After the long run, I’m done for.

Er ist auf einmal futsch.

He's suddenly gone.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Meine Schuhe sind futsch!

My shoes are ruined!

— GoodFellas (1990)

Mein Leben ist futsch.

My life is ruined.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Mist, ich bin so gut wie futsch.

Damn, I'm as good as gone.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Das hier ist futsch.

This here is done for.

— Die Blechtrommel (1979)

Alle Hoffnung ist leider futsch.

Unfortunately, all hope is lost.

Und schon futsch?

And it's already gone?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sonst sind die dreizehn futsch.

Otherwise, the thirteen are gone.

Die Erde ist auch futsch.

The earth is also gone.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ihre Technologie zur Kommunikation mit Gott ist futsch!

Your technology for communicating with God is gone!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)