Yap.Town

die Härte

harshness, toughness, severity, hardness

Härt tough + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #42,704
harshness, toughness, severity In “Das ist die Härte,” it is a colloquial expression meaning “That’s outrageous” or “That takes the cake.”
GE: Die Härte des Winters überraschte uns.
EN: The severity of the winter surprised us.
hardness
GE: Die Härte des Steins macht ihn schwer zu bearbeiten.
EN: The hardness of the stone makes it difficult to work with.
Declension of Härte
SingularPlural
Nominative Härte —
Accusative Härte —
Genitive Härte —
Dative Härte —

Ich wurde ein Marine, weil ich durch die Härte des Lebens geformt werden wollte.

I became a Marine because I wanted to be shaped by the harshness of life.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Härte und Stärke sind die Gefährten des Todes.

Hardness and strength are the companions of death.

— Stalker (1979)

Wir werden jetzt zuschlagen mit all unserer Härte und Gewalt.

We will now strike with all our force and violence.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Das ist die Härte.

That’s the last straw.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)