je l'aimais

I loved him/her/it

→ je

phrase Uncommon #10,241

I loved him/her/it The pronoun l’ can refer to a person or a thing; the past tense here can mean “I loved” or “I used to love.”

FR: Je l'aimais quand nous étions enfants.

EN: I loved him when we were children.

De temps en temps, il fallait dire à Sandy que je l'aimais.

From time to time, I had to tell Sandy that I loved her.

— Les Affranchis (1990)

Mais je l'aimais.

But I loved him.

Ce n'est pas si simple, je l'aimais bien, Augusta.

It’s not that simple; I liked him, Augusta.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Et je l'aimais.

And I loved him.

Je l'aimais tant.

I loved him so much.

Une femme me regardait, Ganimard, et je l'aimais.

A woman was looking at me, Ganimard, and I loved her.

Je l'aimais.

I loved him.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je l'aimais beaucoup.

I loved him very much.

— Oppenheimer (2023)

Moi, je l'aimais pas.

I didn't like him.

— Pierrot le Fou (1965)

Je l'aimais aussi.

I loved him too.

Il a fallu que Chikako me quitte pour que je réalise à quel point je l'aimais.

It took Chikako leaving me for me to realize how much I loved her.

Je l'aimais et je l'ai libéré !

I loved him, and I set him free!

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Je lui ai dit que je l'aimais.

I told him I loved him.

Je l'ai épousée parce que je l'aimais.

I married her because I loved her.

— Star Trek (2009)

Je n'ai jamais dit que je l'aimais.

I never said I loved him.

Je l'aimais profondément.

I loved him deeply.

— Aquarius (2016)

Je l'aimais aussi et c'est toujours le cas.

I loved him/her too, and I still do.

— PIKU (2015)

Oui, je l'aimais.

Yes, I loved him.

Ce n'est pas parce que je l'aimais que je l'ai épousée.

It’s not because I loved her that I married her.

Parce que je l'aimais.

Because I loved him.

— Le Patient anglais (1996)

Je l'aimais bien.

I liked him.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je l'aimais, si ça t'intéresse.

I loved him, if you care.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je l'aimais sincèrement.

I genuinely loved him.

Je l'aimais !

I loved him/her!

— Mystic River (2003)

Je l'aimais bien, moi aussi.

I liked him too.

— Battle Royale (2000)

Elle l'aimait autant que je l'aimais.

She loved him as much as I did.

Mais je l'aimais, et il m'aimait aussi, à sa façon.

But I loved him, and he loved me too, in his own way.

— Anaconda (2025)

J'ai dit que je l'aimais.

I said I loved him.

J'aurais dû dire à Mary que je l'aimais.

I should have told Mary that I loved her.

Je l'aimais vraiment bien.

I really liked him.

Je t'ai dit que je l'aimais bien.

I told you I liked him.

On s'était choisis, et je l'aimais.

We had chosen each other, and I loved him.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle l'aimait alors que je l'aimais.

She loved him while I loved him.

J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.

I decided to tell him that I loved him.

Si je l'aimais ?

If I loved him?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je l'aimais comme une personne.

I loved him as a person.

— Presque Célèbre (2000)

Je l'aimais plus que tout.

I loved him more than anything.

Je l'aimais vraiment.

I really loved him.

— Salé, Sucré (1994)

Je l'aimais bien mais je n'étais pas amoureuse de lui.

I liked him, but I wasn't in love with him.

Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.

She loved me the same way I loved her.

Je n'ai pas su lui dire combien je l'aimais.

I wasn't able to tell him how much I loved him.

J'ai dit à Mary que je l'aimais.

I told Mary that I loved her.

Je l'aimais tellement.

I loved him so much.

— Mystic River (2003)

Je dis que je l'aimais.

I say that I loved him.

Je l'aimais aussi beaucoup.

I liked him/her a lot too.

— La Nuit américaine (1973)

Du moins, je l'aimais.

At least, I loved him.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je l'aimais comme un fils.

I loved him like a son.

— The Count of Monte Cristo (2024)