masks
Ils ont enlevé leurs masques trop tôt.
They took off their masks too soon.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.
Two men wearing masks robbed the bank.
J'ai libéré les masques à oxygène.
I released the oxygen masks.
Nous n'avons pas nos masques.
We don't have our masks.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Ils ont des masques ?
Do they have masks?
— [REC] (2007)
Avec des masques en caoutchouc.
With rubber masks.
— Mystic River (2003)
Si une bombe nous pète à la gueule, ces masques à la con vont pas nous protéger.
If a bomb blows up in our faces, these fucking masks won't protect us.
— Bullet Train (2022)
Des masques, les clowns vous ont eu.
Masks, the clowns got you.
— Qui suis-je (2014)
Pourquoi y a-t-il des masques à oxygène ?
Why are there oxygen masks?
— Fight Club (1999)
Mettez vos masques !
Put on your masks!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Prenez vos masques !
Take your masks!
— Avatar (2009)
Retirez vos masques.
Remove your masks.
Les masques tombent.
The masks are falling.
Ils portaient des masques.
They wore masks.
Nos masques nous attirent vraiment des ennuis, n'est-ce pas ?
Our masks are really getting us into trouble, aren't they?
— Don Juan DeMarco (1994)
Mettez les masques qu'on vous a donné.
Put on the masks you were given.
— Better Days (2019)
Opération masques !
Operation masks!
— Interstellar (2014)
Allons au concours de masques.
Let's go to the mask contest.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Ces gens, ce soir, avec les masques, ce sont ses disciples ?
Those people tonight, wearing masks—are they his disciples?
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Beaucoup de gens dans la foule portaient des masques.
Many people in the crowd were wearing masks.