masks
Ils portaient des masques.
They wore masks.
Les masques à gaz !
Gas masks!
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Avec des masques en caoutchouc.
With rubber masks.
— Mystic River (2003)
Ils ont des masques ?
Do they have masks?
— [REC] (2007)
Allons au concours de masques.
Let's go to the mask contest.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Ils ont enlevé leurs masques trop tôt.
They took off their masks too soon.
On enlève les masques à gaz !
Take off your gas masks!
Opération masques !
Operation masks!
— Interstellar (2014)
J'ai libéré les masques à oxygène.
I released the oxygen masks.
Si une bombe nous pète à la gueule, ces masques à la con vont pas nous protéger.
If a bomb blows up in our faces, these fucking masks won't protect us.
— Bullet Train (2022)
Mettez vos masques !
Put on your masks!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.
Two men wearing masks robbed the bank.
Pourquoi y a-t-il des masques à oxygène ?
Why are there oxygen masks?
— Fight Club (1999)
Des masques, les clowns vous ont eu.
Masks, the clowns got you.
— Qui suis-je (2014)
Nous n'avons pas nos masques.
We don't have our masks.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Beaucoup de gens dans la foule portaient des masques.
Many people in the crowd were wearing masks.
Les masques tombent.
The masks are falling.
Prenez vos masques !
Take your masks!
— Avatar (2009)
Retirez vos masques.
Remove your masks.
Enlevez vos masques à gaz !
Ces gens, ce soir, avec les masques, ce sont ses disciples ?
Those people tonight, wearing masks—are they his disciples?
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)