mon pouvoir

Donc, je vais faire tout mon pouvoir pour t'aider et t'accepter de nouveau.

So, I’m going to do everything I can to help you and accept you again.

— Léon (1994)

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de vous.

I did everything in my power to protect her from you.

Finalement, cette idiote de Suliman semble avoir besoin de mon pouvoir.

Finally, that idiot Suliman seems to need my power.

— Le Château ambulant (2004)

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir.

I did everything in my power.

Je libère tout mon pouvoir.

I unleash all my power.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mon monde, mon pouvoir, tout m'a été donné par cette pierre.

My world, my power—everything was given to me by this stone.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Mon pouvoir ne tiendra qu'un certain temps.

My power will only last for a certain amount of time.

— Ponyo sur la falaise (2008)

J'utilise mon pouvoir mental sur lui.

I'm using my mental powers on him.

— Jojo Rabbit (2019)

J'aiderais, si c'était en mon pouvoir.

I would help if it were within my power.

C’est ça, mon pouvoir !

That's my power!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)