nous sommes à court

we are out of

→ nous

phrase Rare #24,195

we are out of Used with de and a noun to say that there is no longer enough of something available, as in « nous sommes à court d'argent » (we are out of money).

FR: Nous sommes à court de temps pour finir le projet.

EN: We're out of time to finish the project.

Nous sommes à court d'eau.

We’ve run out of water.

Je pense que nous sommes à court d'essence.

I think we're out of gas.

Nous sommes à court.

We’re out.

Nous sommes à court de nourriture.

We are running out of food.

Nous sommes à court de balles.

We’re out of balls.

Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises.

I'm sorry, we're out of Chinese buns.

Nous sommes à court de sucre.

We're running out of sugar.

Nous sommes à court de bière.

We're out of beer.

Nous sommes à court d’essence.

We're running out of gas.

Maintenant, nous sommes à court de nourriture.

Now we're running out of food.

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous sommes à court de café.

We're out of coffee.