Yap.Town

de deux

of two

→ de
phrase Common #4,412
of two The meaning depends on the noun or phrase that follows; it can describe a number, duration, or quantity.
FR: Cette table est composée de deux morceaux de bois.
EN: This table is made of two pieces of wood.

Je suis doté de deux yeux.

I have two eyes.

Il y a eu une attaque de deux hélicoptères.

There was an attack by two helicopters.

— The Salt of the Earth (2014)

Sami est père de deux jeunes enfants.

Sami is the father of two young children.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

The sum of two plus three plus four is nine.

Cette règle peut être lue de deux manières différentes.

This rule can be read in two different ways.

On n'a rien d'autre que la déposition de deux gars accusés de meurtre.

All we have is the testimony of two guys accused of murder.

— Des hommes d'honneur (1992)

Bon sang, j’étais assez jeune pour être la petite-fille de deux d’entre eux.

Good grief, I was young enough to be the granddaughter of two of them.

M. Devanne, nous devons faire état de deux citations.

Mr. Devanne, we must report two quotations.

Formez des équipes de deux.

Get into pairs.

— Aliens, le retour (1986)

Tu vas mourir de deux balles ?

Are you going to die from two bullets?

— Aucun autre choix (2025)

On va se déplacer par équipes de deux.

We’ll move around in pairs.

— Alien, le huitième passager (1979)

Tu gagnes de deux tours !

You win by two rounds!

— Roma (2018)

Les desserts, préparés avec le concours de deux Tavernas, étaient merveilleux.

The desserts, prepared with the help of two tavernas, were wonderful.

Et de deux !

And that makes two!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tu seras toujours l'enfant de deux mondes.

You will always be a child of two worlds.

— Star Trek (2009)

Mars est dotée de deux lunes.

Mars has two moons.

Le mélange, la fusion de deux êtres divers pour créer une entité unique.

The blending, the fusion of two different beings to create a single entity.

— Ghost in the Shell (1995)

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Every even number is the sum of two prime numbers.

Cependant la portée du regard pouvait s'étendre à une distance de deux milles.

However, you could see as far as two miles.

On serait pas trop de deux, je te jure !

We could really use two people, I swear!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

J'ai vu les corps de deux jeunes amoureux être sortis de l'eau par la police.

I saw the bodies of two young lovers being pulled from the water by the police.

— Suzhou River (2000)

Avance d'un pas, recule de deux.

Take one step forward, two steps back.

La somme de deux et dix est douze.

The sum of two and ten is twelve.

C'est une séquence de deux actions.

It's a sequence of two actions.

Vous suivez les traces de deux jeunes Hobbits.

You are following in the footsteps of two young Hobbits.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Avancez de deux pas.

Take two steps forward.

Je l'ai abattu là-bas, de deux balles.

I shot him there with two bullets.

— Mystic River (2003)

Le poids de ces pommes est de deux kilos.

The weight of these apples is two kilos.

Les paris sont de deux contre un contre vous.

Bets are two to one against you.

Et de deux.

And two.

— The Count of Monte Cristo (2024)

On en a de deux sortes.

We have two types of them.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)