Yap.Town

de deux

two

→ de
phrase Common #4,853
two Used to express a quantity, amount, or measurement of two.
FR: La salle fait de deux mètres de large.
EN: The room is two meters wide.

Le mélange, la fusion de deux êtres divers pour créer une entité unique.

The blending, the fusion of two different beings to create a single entity.

— Ghost in the Shell (1995)

Tom a une maison de deux chambres.

Tom has a two-bedroom house.

Cette règle peut être lue de deux manières différentes.

This rule can be read in two different ways.

Le poids de ces pommes est de deux kilos.

The weight of these apples is two kilos.

Un paquet de deux ?

A pack of two?

— Léon (1994)

Mars est dotée de deux lunes.

Mars has two moons.

Le parlement algérien se compose de deux chambres.

The Algerian Parliament is made up of two chambers.

C'est une séquence de deux actions.

It's a sequence of two actions.

Vous suivez les traces de deux jeunes Hobbits.

You are following in the footsteps of two young Hobbits.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La somme de deux et dix est douze.

The sum of two and ten is twelve.

Sami est père de deux jeunes enfants.

Sami is the father of two young children.

On en a de deux sortes.

We have two types of them.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et de deux.

And two.

Je l'ai abattu là-bas, de deux balles.

I shot him there with two bullets.

— Mystic River (2003)

Avancez de deux pas.

Take two steps forward.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Every even number is the sum of two prime numbers.

Ce sac coûte le prix de deux ordinateurs.

This bag costs the price of two computers.

Les paris sont de deux contre un contre vous.

Bets are two to one against you.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

The sum of two plus three plus four is nine.

Tu vas mourir de deux balles ?

Are you going to die from two bullets?

— Aucun autre choix (2025)

Je suis doté de deux yeux.

I have two eyes.

Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau.

Children should always dilute their wine with at least two-thirds water.

Et de deux !

And that makes two!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Avance d'un pas, recule de deux.

Take one step forward, two steps back.

Tu gagnes de deux tours !

You win by two rounds!

— Roma (2018)