Yap.Town

tu vas mourir

you're going to die

→ tu
phrase Uncommon #18,264
you're going to die Literal future form; used in serious warnings or threats.
FR: Si tu tombes de cette hauteur, tu vas mourir.
EN: If you fall from that height, you're going to die.

Tu vas mourir, imbécile.

You're going to die, you idiot.

— Troupe d'Élite (2007)

Raymond, tu vas mourir.

Raymond, you’re going to die.

— Fight Club (1999)

Tu vas mourir d'un cancer.

You’re going to die of cancer.

— Plus fort que moi (2025)

Tu vas mourir ?

Are you going to die?

— Il était Temps (2013)

Mais tu vas mourir, comme un humain.

But you will die, like a human.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu vas mourir, t'as l'air mort.

You're gonna die, you look dead.

— Victoria (2015)

Si je rends le cœur d'Hauru, tu vas mourir ?

If I give Howl’s heart back, will you die?

— Le Château ambulant (2004)

Sinon, tu vas mourir !

Otherwise, you'll die!

— Tampopo (1985)

Toi, surtout, tu vas mourir.

You, above all, are going to die.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu vas mourir de deux balles ?

Are you going to die from two bullets?

— Aucun autre choix (2025)

Le chien avait sûrement la rage, tu vas mourir.

The dog was definitely rabid, you're going to die.

— Dans ses yeux (2009)

Tu vas mourir cette nuit.

You're going to die tonight.

— Scream 7 (2026)

Tu dois d'abord réaliser, pas craindre, réaliser qu'un jour tu vas mourir.

You must first realize—not fear it, but realize—that one day you will die.

— Fight Club (1999)

Tu vas mourir.

You're going to die.

— La Chute (2004)

Tu vas mourir, Kyojuro !

You're going to die, Kyojuro!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu vas mourir cette nuit !

You're going to die tonight!

— Scream 7 (2026)

Et toi, tu vas mourir.

And you, you're going to die.

— Bacurau (2019)

Tu vas mourir !

You're going to die!

— Intouchables (2011)

Je ne pense pas que tu vas mourir aujourd'hui.

I don't think you're going to die today.

Parce que tu vieillis, parce que tu vas mourir !

Because you are getting old, because you are going to die!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)