tu as un

you have a

→ tu

phrase Very common #1,249

you have a Used before a masculine singular noun. Before a vowel sound, un becomes une for feminine nouns, as in tu as une maison.

FR: Tu as un nouveau livre ?

EN: Do you have a new book?

C'est pour cela que tu as un sac à main.

That's what you have a handbag for.

— Day Watch (2006)

Tu as un imperméable ?

Do you have a raincoat?

— The Strangers (2016)

Tu as un Ausweis ?

Do you have an ID?

— Army of Shadows (1969)

Tu as un très joli prénom.

You have a very pretty first name.

Tu as un cœur de pierre.

You have a heart of stone.

— Le Vent se lève (2013)

Tu as un coffre-fort ?

Do you have a safe?

— Retour vers le futur II (1989)

Tu as un bonus.

You have a bonus.

— Running Man (2025)

Tu as un visiteur.

You have a visitor.

Tu as un blessé.

You have a casualty.

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu as un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

Tu as un talent musical.

You have musical talent.

Tu as un bien joli cou.

You have a very pretty neck.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu as un beau boulot, Sharon.

You have a great job, Sharon.

— Crime 101 (2026)

Tu as un grain ?

Are you crazy?

Tu as un scénario, quelques pages, une idée ?

Do you have a script, a few pages, an idea?

— Huit et demi (1963)

Tu as un petit copain ?

Do you have a boyfriend?

Et maintenant, tu as un mot à dire ?

And now, do you have anything to say?

Tu as un cœur de pierre !

You have a heart of stone!

— Le Vent se lève (2013)

Tu as un côté mystérieux, on se dit que tu penses à des trucs profonds.

You have a mysterious side; we get the feeling that you're thinking about deep things.

— Pour l'éternité (2025)

Tu as un doctorat.

You have a PhD.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu as un sale caractère.

You've got a nasty temper.

— Tigre & Dragon (2000)

Tu as un aspirateur ?

Do you have a vacuum cleaner?

— 3 Idiots (2009)

Je suis peut-être un grand avocat, mais tu as un très grand cœur.

I may be a great lawyer, but you have a very big heart.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu as un côté féminin, toi, Taki !

You've got a feminine side, Taki!

— Your Name. (2016)

Tu as un sparadrap ?

Do you have a Band-Aid?

— Le Pianiste (2002)

Et tu as un slip ou pas ?

Do you have underwear on or not?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu as un admirateur.

You have an admirer.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu as un plan B ?

Do you have a plan B?

— War Machine (2026)

Tu as un moustique sur ton avant-bras droit.

You have a mosquito on your right forearm.

Tu as un coeur d'or, Zoar.

You have a heart of gold, Zoar.

— Day Watch (2006)

Tu as un garage ?

Do you have a garage?

Tu as un avoué ?

Do you have a solicitor?

— Les Diaboliques (1955)

Tu as un cachet ?

Do you have a pill?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu as un odorat de chien ?

Do you have a dog’s sense of smell?

— Detective Chinatown (2015)

Tu as un pare-balles ?

Do you have a bulletproof vest?

— Alien, la résurrection (1997)

Tu as un très beau regard.

You have beautiful eyes.

— The Little Sister (2025)

Tu as un sérieux problème.

You have a serious problem.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu as un teint de pêche.

You have a peachy complexion.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Chérie tu as un destin qui t'attend.

Darling, you have a destiny waiting for you.

— Mulholland Drive (2001)

Tu as un tourbillon.

You have a cowlick.

— Night Watch (2004)

Tu as un si grand potentiel.

You have such great potential.