je n'ai plus de

I no longer have any

→ je

phrase Uncommon #13,070

I no longer have any Used before a noun to say that you have run out of something or no longer possess it. In the past, je n'avais plus de means “I no longer had any.”

FR: Je n'ai plus de café.

EN: I don't have any coffee left.

Je n'ai plus de langue.

I no longer have a tongue.

— Old Boy (2003)

Je n'ai plus de fièvre.

I don't have a fever anymore.

Je n'ai plus de question !

I don’t have any more questions!

— Chicago (2002)

Je n'ai plus de chez-moi.

I don't have a home anymore.

Je n'ai plus de patience !

I have no patience left!

— La petite Véra (1988)

Je n'ai plus de maison.

I don't have a home anymore.

— Old Boy (2003)

Malheureusement, je n'ai plus de maison.

Unfortunately, I no longer have a house.

— Paddington 2 (2017)

Je n'ai plus de relations avec lui.

I no longer have any contact with him.

— Les Anges déchus (1995)

Mais je n'ai plus de camion.

But I don't have a truck anymore.

— Assurance sur la mort (1944)

Je n'ai plus de petite amie.

I don't have a girlfriend anymore.

Je n'ai plus de nouvelles depuis.

I haven't heard anything since.

Dieu merci, je n'ai plus de goût depuis des années.

Thank God, I haven’t had any taste for years.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je n'ai plus de voix à force de crier.

I’ve lost my voice from all the screaming.

Mais depuis le départ des Koo je n'ai plus de partenaires pour le mah-jong.

But ever since the Koos left, I haven’t had anyone to play mahjong with.

— In the Mood for Love (2000)

Il y a longtemps que je n'ai plus de nouvelles de chez moi.

It's been a long time since I've heard from home.

— Central do Brasil (1998)

Je n'ai plus de jambes !

My legs are killing me!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je n'ai plus de souffle.

I’m out of breath.

Si je n'ai plus de magie, je n'ai plus aucune valeur.

If I no longer have magic, I have no value at all.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Mais je n'ai plus de salive !

But I don't have any saliva left!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je n'ai plus de fiancé.

I no longer have a fiancé.

— Guerre et Paix (1968)

Je n'ai plus de balles.

I'm out of bullets.

— Assassination (2015)

Je n'ai plus de nouvelles.

I haven't heard anything more.

— Infernal Affairs (2002)