to describe

Describe me in detail.

Décris-moi en détail.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Mrs. Kerner, how would you describe the state of your marriage?

Madame Kerner, comment décririez-vous l’état de votre mariage ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

My empathy is creeping toward what I would describe as contemptuous rage.

Mon empathie glisse peu à peu vers ce que je qualifierais de rage méprisante.

— Poor Things (2023)

Words can not describe the beauty.

Les mots ne peuvent décrire cette beauté.

Actually, I have no words to describe how beautiful you are.

En fait, je n'ai pas de mots pour décrire à quel point tu es belle.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Describe a serious event you witnessed that involved you personally.

Décrivez un événement grave dont vous avez été témoin et qui vous a impliqué personnellement.

— The 400 Blows (1959)

Shall I describe him for you?

Dois-je vous le décrire ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

I can not describe to you how good I feel right now.

Je ne peux pas vous décrire à quel point je me sens bien en ce moment.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You must describe the social conditions more clearly.

Vous devez décrire plus clairement les conditions sociales.

— The Lives of Others (2006)

In this enormous lifetime you describe, have you ever been ill?

Au cours de cette vie immense que vous décrivez, avez-vous déjà été malade ?

— The Man from Earth (2007)

Go to headquarters, Homicide Department and describe me well.

Rendez-vous au quartier général, au service des homicides, et décrivez-moi en détail.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

No language can describe what I felt.

Aucun mot ne peut décrire ce que j'ai ressenti.

Could you describe the woman?

Pourriez-vous décrire cette femme ?

— The Orphanage (2007)

How would you describe it to your friends?

Comment le décrirais-tu à tes amis ?

— Rushmore (1998)

Would you describe this as a typical morning for you?

Décririez-vous cela comme une matinée typique pour vous ?

— The Tao of Steve (2000)

I don't know how to describe them.

Je ne sais pas comment les décrire.

— Caché (2005)

I can 't describe how I felt.

Je ne peux pas décrire ce que j’ai ressenti.

I can 't really describe it.

Je n’arrive pas vraiment à le décrire.

Now, describe what you see.

Maintenant, décrivez ce que vous voyez.

— Dead Poets Society (1989)

Describe that accident in detail.

Décrivez cet accident en détail.

Bill is asked to describe a series of photographs.

On demande à Bill de décrire une série de photographies.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

How can I describe it?

Comment puis-je le décrire ?

— Ratatouille (2007)

Can you quickly describe the thief?

Pouvez-vous décrire brièvement le voleur ?

How to describe it?

Comment le décrire ?

— Parasite (2019)

Describe him.

Décrivez-le.

Shall I describe it to you?

Dois-je vous le décrire ?

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's hard to describe my grief.

Il est difficile de décrire mon chagrin.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

My faith had been shattered in a way I can never fully describe.

Ma foi avait été brisée d'une manière que je ne pourrai jamais pleinement décrire.

— Malcolm X (1992)

Hey, did Hyun-seo describe any special traits of the sewer?

Au fait, Hyun-seo a-t-il décrit des caractéristiques particulières des égouts ?

— The Host (2006)

Could you describe those procedures?

Pourriez-vous décrire ces procédures ?

Why don't you describe the scenery to mommy?

Pourquoi ne décris-tu pas le paysage à maman ?

— Ne Zha (2019)

How would you describe your ideal man?

Comment décririez-vous votre homme idéal ?

Difficult to describe?

Difficile à décrire ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Would you describe yourself as a happy person?

Vous considérez-vous comme une personne heureuse ?

Describe the elements I should be looking for within myself to be sure.

Décrivez les éléments que je devrais rechercher en moi-même pour en être sûr.

— Poor Things (2023)

Tom would describe the house as small.

Tom qualifierait la maison de petite.

It's impossible to describe that in words.

C’est impossible à décrire avec des mots.

Describe it.

Décrivez-le.

How would your best friend describe you?

Comment votre meilleur ami vous décrirait-il ?

Well, anyway, describe this little boy.

Bon, bref, décris-moi ce petit garçon.

— Pinocchio (2019)

It's hard to describe.

C’est difficile à décrire.

— Parasite (2019)

Words can not describe it.

Les mots ne peuvent pas le décrire.

Describe Tom.

Décrivez Tom.

I can not describe my feelings.

Je ne peux pas décrire ce que je ressens.

“The gentleman I describe.”

Le gentleman que je décris.

Physics does not describe the world; it describes what we know about the world.

La physique ne décrit pas le monde ; elle décrit ce que nous savons du monde.

I can 't find the words to describe you!

Je ne trouve pas les mots pour te décrire !

— Wild Strawberries (1957)

How would you describe your relationship with Captain Velez?

Comment décririez-vous votre relation avec le capitaine Vélez ?

— The Rip (2026)

Is that how you'd describe your job, Cliff?

C’est comme ça que tu décrirais ton travail, Cliff ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)