d'avant en arrière
And we can 't keep on running back and forth from Pittsburgh.
Et on ne peut pas continuer à faire des allers-retours depuis Pittsburgh.
— Maurie (1973)
No more roaming back and forth through the centuries as in the past.
Finies les incursions à travers les siècles comme par le passé.
— Wings of Desire (1987)
We set a line and passed things back and forth.
Nous avons tracé une ligne et nous nous sommes passé des choses.
Swing your arm back and forth.
Balancez votre bras d’avant en arrière.
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.
Un homme que je ne connaissais pas faisait les cent pas devant chez moi.
There were these embarrassed back and forth looks between the two of them.
Ils échangeaient des regards gênés.
The lamp was swinging back and forth.
La lampe oscillait d’avant en arrière.
Now the cats and dogs walk back and forth.
Maintenant, les chats et les chiens font des allers-retours.
— The Secret Agent (2025)