ma bouche
My mouth is numb.
J’ai la bouche engourdie.
My mouth is clean.
Ma bouche est propre.
I always shoot my mouth off.
Je parle toujours sans réfléchir.
— Volver (2006)
Tyler's words coming out of my mouth.
Les paroles de Tyler sortent de ma bouche.
— Fight Club (1999)
Just the aroma is making my mouth water.
Rien que l'arôme me fait saliver.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
My mouth was opened and everything.
J'avais la bouche ouverte et tout.
— Shrek (2001)
I burned the roof of my mouth eating pizza.
Je me suis brûlé le palais en mangeant une pizza.
The hand over my mouth was delicate just like a woman's.
La main posée sur ma bouche était délicate, comme celle d’une femme.
— Memories of Murder (2003)
My mouth is dry.
J'ai la bouche sèche.
— The Secret in Their Eyes (2009)
I don't dare to open my mouth.
Je n’ose pas ouvrir la bouche.
My mouth feels dry.
J’ai la bouche sèche.
— The Intouchables (2011)
They say it's because I breathe through my mouth.
Ils disent que c’est parce que je respire par la bouche.
— Decision to Leave (2022)
My mouth's watering!
J’en ai l’eau à la bouche !
— Grave of the Fireflies (1988)
My mouth is dry; I need to drink something.
J’ai la bouche sèche ; il faut que je boive quelque chose.
You took the words right out of my mouth, pal.
Tu m'as enlevé les mots de la bouche, mon pote.
My mouth forms a lot of saliva.
Ma bouche produit beaucoup de salive.
You think I did it with my mouth?
Tu crois que je l'ai fait avec la bouche ?
— Happy Together (1997)
This concerns me and I'm not to open my mouth?
Ça me concerne, et je ne suis pas censé ouvrir la bouche ?
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
He thrust his tongue into my mouth.
Il a enfoncé sa langue dans ma bouche.