those men

ces hommes

→ those
phrase Rare #21,667
ces hommes « Those » désigne des personnes éloignées ou déjà mentionnées ; « men » signifie « hommes ».
EN: Do you know those men over there?
FR: Connais-tu ces hommes, là-bas ?

Do you know those men over there?

Vous connaissez ces hommes là-bas ?

I hated those men, but the words still bring me comfort.

Je détestais ces hommes, mais leurs paroles me réconfortent encore.

— Sinners (2025)

What are those men counting?

Que comptent ces hommes ?

— Russian Ark (2002)

What about that car with those men in it?

Et cette voiture avec ces hommes à l'intérieur ?

— I'm Still Here (2024)

Who are those men?

Qui sont ces hommes ?

Why are those men bothering people?

Pourquoi ces hommes importunent-ils les gens ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Those men always wear black.

Ces hommes-là s'habillent toujours en noir.

The way they killed those men, there must be a lot of them.

Vu la façon dont ils ont tué ces hommes, il doit y en avoir beaucoup.

— A Fistful of Dollars (1964)

Who are those men in white suits?

Qui sont ces hommes en costume blanc ?

Those men, Masha, you know, are like babies.

Ces hommes, Masha, tu sais, ils sont comme des bébés.

— Loveless (2017)

The morale of those men was excellent.

Le moral de ces hommes était excellent.

Those men lied to themselves and lied to us.

Ces hommes se sont menti à eux-mêmes et nous ont menti.

— Sinners (2025)

Ah, you see those men, too?

Ah, vous voyez aussi ces hommes ?

— Princess Mononoke (1997)