to increasing

The number of students going overseas has been increasing lately.

Le nombre d’étudiants partant à l’étranger est en hausse ces derniers temps.

The site's traffic is steadily increasing.

Le trafic du site augmente régulièrement.

Generally speaking, savings are increasing.

En général, l’épargne augmente.

The number of people who go abroad has been increasing.

Le nombre de personnes qui partent à l’étranger ne cesse d’augmenter.

The French are increasing the pressure.

Les Français accentuent la pression.

— All Quiet on the Western Front (2022)

As for the fear, it is significantly increasing the number of undecided voters.

Quant à la peur, elle accroît considérablement le nombre d'électeurs indécis.

— No (2012)

The membership numbers of our association keep on increasing.

Le nombre d’adhérents de notre association ne cesse d’augmenter.

Increasing speed to next point.

Accélération vers le prochain point.

— Ghost in the Shell (1995)

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.

Le nombre de Japonais partant à l’étranger augmente d’année en année.

It's not a question of increasing taxes, but of finding other solutions.

Il ne s’agit pas d’augmenter les impôts, mais de trouver d’autres solutions.