my lips

Mary put her finger on my lips.

Marie a posé son doigt sur mes lèvres.

My lips are sealed.

Mes lèvres sont scellées.

— The Host (2006)

I gently put my lips on yours.

Je pose délicatement mes lèvres sur les tiennes.

Crush my lips and tongue, that I may not sin with them.

Écrase mes lèvres et ma langue, afin que je ne pèche pas avec elles.

— Thirst (2009)

I can talk without moving my lips.

Je peux parler sans bouger les lèvres.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I'll keep my lips sealed.

Je garderai le silence.

I slowly put my lips on yours.

Je pose lentement mes lèvres sur les tiennes.

The words escaped my lips.

Les mots m’échappèrent des lèvres.

I bit my lips lest I show I recognized what I was seeing.

Je me suis mordu les lèvres pour ne pas laisser paraître que j’avais reconnu ce que je voyais.

Heaven forgive me for that last sentence, but the words came to my lips.

Que le ciel me pardonne cette dernière phrase, mais les mots me sont venus aux lèvres.