mixed up

Because I mixed up contacts and can't return home now.

Parce que j’ai mélangé mes lentilles et que je ne peux plus rentrer chez moi maintenant.

— Kin-dza-dza! (1986)

How could he get mixed up in this?

Comment a-t-il pu se retrouver mêlé à ça ?

— Malena (2000)

But he got mixed up with Yubaba.

Mais il s’est trompé avec Yubaba.

— Spirited Away (2001)

But they mixed up Sofía and Nuria!

Mais ils ont confondu Sofía et Nuria !

— Open Your Eyes (1997)

The teacher mixed up our names.

Le professeur a confondu nos noms.

I'm not getting mixed up in that.

Je ne me mêle pas de ça.

— City of God (2002)

You're getting mixed up.

Tu t'embrouilles.

— Beanpole (2019)

Don't get mixed up.

Ne te mélange pas les pinceaux.

— 8½ (1963)

The words get mixed up.

Les mots se mélangent.

— The Platform (2019)

I got it mixed up.

Je me suis trompé.

— Hamnet (2025)