buen amigo

Vete en paz, buen amigo.

Go in peace, good friend.

— Anaconda (2025)

Con él, ese buen amigo.

With him, that good friend.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Un buen amigo?

A good friend?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Fujita y su buen amigo, Mark Kerr.

Fujita and his good friend, Mark Kerr.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Sé buen amigo, hazlo más despacio.

Be a good friend; do it more slowly.

— Кин-дза-дза! (1986)

Preciosa de papá, este es mi buen amigo, Jep Gambardella.

Daddy's beautiful, this is my good friend, Jep Gambardella.

— La grande bellezza (2013)

Nos registró esta mañana mi buen amigo, el jefe de la Policía de Birmingham.

My good friend, the chief of the Birmingham Police, registered us this morning.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ella observa a mi buen amigo.

She watches my good friend.

Quisiera presentarle a mi buen amigo, Luis.

I’d like to introduce you to my good friend, Luis.

Qué buen amigo.

Such a good friend.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)