Yap.Town

con mucho

with a lot of

→ con
phrase Common #4,297
with a lot of Mucho agrees in gender and number with the noun that follows: mucha, muchos, or muchas.
SP: Trabajó con mucho entusiasmo.
EN: He worked with a lot of enthusiasm.

El secreto es hacerlos con mucho amor.

The secret is to make them with lots of love.

— Como agua para chocolate (1992)

No quería que hubiera malentendidos, por eso lo explicó todo con mucho detalle.

He didn't want there to be any misunderstandings, so he explained everything in great detail.

No sabe bailar pero lo intenta con mucho entusiasmo.

She doesn't know how to dance, but she tries with great enthusiasm.

Me criaron con mucho amor.

I was raised with a lot of love.

— स्वदेस (2004)

Lisandro habla con mucho ingenio.

Lisandro speaks with great wit.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Empezó con mucho impulso.

It started with a lot of momentum.

El secreto es que cuando lo cocines lo haces con mucho amor.

The secret is to cook it with lots of love.

— Como agua para chocolate (1992)

Mientes con mucho amor.

You lie with great love.

— Dil Se.. (1998)

Con mucho cariño, John.

With much love, John.

Dámelo con mucho hielo.

Give it to me with lots of ice.

Tom no anda con mucho efectivo.

Tom doesn’t carry much cash.

Con mucho placer.

With great pleasure.

— Dos son familia (2016)

Las comeré con mucho cariño.

I will eat them with great affection.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Es un recuerdo que guardo con mucho cariño desde que era pequeño y jugaba aquí.

It's a memory I cherish from when I was a child and used to play here.

Presenta sus argumentos con mucho arte.

He presents his arguments with great artistry.

Ustedes tienen una historia complicada con mucho trauma compartido.

You have a complicated history with a lot of shared trauma.

— Equipo Demolición (2026)

Con mucho tacto, ¿ok?

Very tactfully, okay?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Por Dios, es una escena preciosa con mucho riesgo, Doug.

My God, it's a beautiful scene with a lot of risk, Doug.

— Anaconda (2025)

Sí, con mucho hielo.

Yes, with lots of ice.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Con mucho amor, Paddington.

With much love, Paddington.

— Paddington 2 (2017)

La madre acarició a su bebé con mucho cariño.

The mother stroked her baby with great affection.

¡Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!

I wish I’d read the contract much more carefully!

Bajar la vela mayor con mucho viento es todo un desafío.

Lowering the mainsail in strong winds is quite a challenge.

Lo hizo con mucho entusiasmo.

He did it with great enthusiasm.