sí, era

yes, it was

→ sí
phrase Uncommon #22,732
yes, it was Used to confirm a past situation or identification. The subject can change in English depending on context: it was, he was, she was, etc.
SP: Sí, era mi hermana.
EN: Yes, it was my sister.

Sí, era febrero de hace dos años.

Yes, it was February two years ago.

— Как я провёл этим летом (2010)

Sí, era único.

Yes, he was one of a kind.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, era muy bonita.

Yes, it was very beautiful.

— Cuentos de Tokio (1953)

Sí, era de la colección de Lord Walpole.

Yes, it was from Lord Walpole’s collection.

— El arca rusa (2002)

Dios, sí, era amigo de Noah.

God, yes, he was a friend of Noah's.

— Jugada maestra (2026)

Sí, era tu curva.

Yes, it was your curve.

— F1 la película (2025)

Sí, era él.

Yes, it was him.

Ah, sí, sí, era la noche de la feria.

Ah, yes, yes, it was the night of the fair.

Sí, era mi padre.

Yes, it was my father.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, era una chica grande.

Yes, she was a big girl.

Hace años, sí, era un bocadillo delicioso.

Years ago, yes, it was a delicious snack.

Sí, era Yoon.

Yes, it was Yoon.

— Parásitos (2019)

Sí, era preciosa.

Yes, she was beautiful.

— Cuentos de Tokio (1953)

Sí, era vigilante.

Yes, he was a security guard.

— Tropa de élite (2007)