este ascensor

Este ascensor va bien hasta abajo, ¡maldito!

This elevator goes all the way down, damn it!

— Por eso lo llaman amor (2017)

Este ascensor no está en servicio, señor.

This elevator is out of service, sir.

— El viaje de Chihiro (2001)

Lo siento, no puede usar este ascensor.

Sorry, you cannot use this elevator.

— El nombre de la venganza (2002)

Caben ocho personas en este ascensor.

This elevator can hold eight people.

Este ascensor no sube a la sexta planta.

This elevator doesn’t go up to the sixth floor.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

This elevator can hold ten people.

Este ascensor no sube más allá del sexto piso.

This elevator does not go beyond the sixth floor.