Yap.Town

mi equipo

my team

→ mi
phrase Uncommon #18,035
my team Can refer to a sports team or a group of people working together.
SP: Mi equipo juega mañana.
EN: My team plays tomorrow.

Básicamente mi equipo de la oficina.

Basically, my office team.

— Toni Erdmann (2016)

Mi equipo perdió ocho partidos sin marcar un solo gol.

My team lost eight games without scoring a single goal.

¿Dónde está mi equipo?

Where is my team?

— Kajaki (2014)

Estoy tan orgulloso de mi equipo.

I’m so proud of my team.

Es que no voy a estar solo, voy a estar con mi equipo.

It’s just that I won’t be alone; I’ll be with my team.

— Argentina 1985 (2022)

Lo quiero a Tom en mi equipo.

I want Tom on my team.

Mi equipo va a reunir toda la información.

My team is going to gather all the information.

— Vida solo hay una (2011)

Mi equipo está en último lugar.

My team is in last place.

— F1 la película (2025)

Pero, para ser parte de mi equipo, tendría que despertar a la realidad.

But, to be part of my team, he would have to wake up to reality.

— Tropa de Élite (2007)

Te uniste a mi equipo antes de terminar tu especialidad.

You joined my team before you finished your specialty.

— Durante la tormenta (2018)

Siempre fue mi equipo.

It was always my team.

— F1 la película (2025)

Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero.

If by any chance my team loses to yours, I'll eat my hat.

Ayer perdió mi equipo favorito.

My favorite team lost yesterday.

Gracias, Toto, pero estoy feliz con mi equipo.

Thanks, Toto, but I'm happy with my team.

— F1 la película (2025)

Mi equipo.

My team.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bien, ¿dónde está mi equipo táctico?

Okay, where's my tactical gear?

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Mi equipo ganó el partido.

My team won the game.

¿Hay un topo en mi equipo?

Is there a mole on my team?

— Proyecto: El Internado (2026)

Nunca presto mi equipo.

I never lend my equipment.

— El Perfecto Asesino (1994)

Es obvio que mi equipo va a ganar.

It’s obvious that my team is going to win.

Ni una palabra de mi equipo en esta casa.

Not a word from my team in this house.

— Tropa de Élite (2007)

Estás en mi equipo.

You're on my team.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)