Yap.Town

ellos caben

fit, have room for

ˈk a b e n → caber
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #31,804
fit, have room for Used for how many people or things can fit in a space.
SP: Aquí caben cuatro sillas.
EN: Four chairs fit here.
Conjugation of caber
Indicative present
SingularPlural
First quepo cabemos
Third cabe caben
Subjunctive present
SingularPlural
First quepo cabemos
Third cabe caben

No caben más cosas en el baúl.

There's no more room in the trunk.

En este auto caben cinco personas.

This car fits five people.

Mis cosas no caben, no caben.

My things don't fit, they don't fit.

— Aún estoy aquí (2024)

Caben cincuenta personas apenas en esta sala.

This room can barely fit fifty people.

No caben más en el bote del cisne.

There's no more room in the swan's boat.

— Picnic (1955)

En este autobús caben treinta personas.

This bus can fit thirty people.

Caben ocho personas en este ascensor.

This elevator can hold eight people.

Donde caben dos, caben tres.

Where two can fit, three can fit.

— Las alas del deseo (1987)

Porque si no, no caben en la foto.

Because otherwise, they won’t fit in the photo.

— Museo (2018)

En la oficina actual ya no caben más personas.

The current office is already full.

Ahí ya no caben.

They won't fit there anymore.

— Noche de fuego (2021)

Sounds similar to

saben ˈs a b e n