Yap.Town

siempre supe que

I always knew that

→ siempre
phrase Uncommon #18,736
I always knew that Introduces something the speaker says they knew all along.
SP: Siempre supe que volverías.
EN: I always knew you would come back.

Siempre supe que éramos una familia extraña.

I always knew we were a strange family.

— Cuestión de tiempo (2013)

Siempre supe que eso algún día pasaría.

I always knew that would happen someday.

Siempre supe que terminaría así.

I always knew it would end like this.

Pero siempre supe que algún día abandonarías este lugar.

But I always knew that one day you would leave this place.

— El duelo (2006)

Siempre supe que era casado.

I always knew he was married.

— Argentina 1985 (2022)

Siempre supe que podías hacerlo.

I always knew you could do it.

Siempre supe que iba a suceder en algún momento.

I always knew it was going to happen at some point.

Siempre supe que estabas chiflado por ella.

I always knew you were crazy about her.

— Carandiru (2003)

Siempre supe que tu corazón era puro.

I always knew your heart was pure.

Siempre supe que eras inocente.

I always knew you were innocent.

Siempre supe que sería así.

I always knew it would be like this.

Siempre supe que Tom era un idiota.

I always knew Tom was an idiot.

Siempre supe que lo podías hacer.

I always knew you could do it.

Vamos, siempre supe que Billy te sacaría de allí.

Come on, I always knew Billy would get you out of there.

— Chicago (2002)

Siempre supe que había algo especial acerca del libro animado.

I always knew there was something special about the animated book.

— Paddington 2 (2017)

Siempre supe que usted regresaría.

I always knew you'd come back.

— Mother Night (1996)

Siempre supe que eras malvada.

I always knew you were evil.

— El engaño (2026)

Siempre supe que sería él.

I always knew it would be him.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Siempre supe que Tom regresaría.

I always knew Tom would come back.

Siempre supe que me faltaba algo.

I always knew something was missing.

— Tu nombre (2016)

Siempre supe que iba a llegar.

I always knew it would come.

— Diarios de motocicleta (2004)