una película

Anoche vi una película sueca.

Last night I watched a Swedish movie.

Luego veremos una película.

Then we'll watch a movie.

— Aún estoy aquí (2024)

Están viendo una película.

They are watching a movie.

Disculpen, ¿están filmando una película?

Excuse me, are you filming a movie?

— Anaconda (2025)

Estamos viendo una película.

We are watching a movie.

Estaban viendo una película cuando se fue la luz en todo el barrio.

They were watching a movie when the power went out in the whole neighborhood.

Vi una película ayer por la tarde.

I watched a movie yesterday afternoon.

Hoy he visto una película muy divertida.

I saw a very funny movie today.

Y vamos a rodar una película.

And we're going to shoot a movie.

— Anaconda (2025)

Oye, es bueno verte--No, estaba mirando una película fantástica en la TV.

Hey, it's good to see you-- No, I was watching a fantastic movie on TV.

— Impacto (1981)

Sólo que ud. nunca retiró una película.

Only you never removed a movie.

Por eso murió mi gente, para poder hacer una película en este pueblo.

That's why my people died, so we could make a movie in this town.

— State and Main (2000)

Solo como palomitas durante una película.

Just like popcorn during a movie.

Alguien debería hacer una película de esto.

Someone should make a movie about this.

Pero esto no es una película, Doug.

But this isn't a movie, Doug.

— Anaconda (2025)

Solo algo de una película que me gusta.

Just something from a movie I like.

Desearía no haber visto una película tan horrenda.

I wish I hadn’t seen such a horrible movie.

Se va a proyectar una película en Charanpur.

A film is going to be shown in Charanpur.

— स्वदेस (2004)

Cuándo hará una película en Gran Bretaña, Srta.

When will you make a film in Great Britain, Miss?

— La dolce vita (1960)

Escaparon de una película de Marlon Brando.

They escaped from a Marlon Brando movie.

— TÁR (2022)

Estoy viendo una película antigua.

I'm watching an old movie.

Hay una película que quiero ver por TV mañana en la noche.

There’s a movie I want to watch on TV tomorrow night.

Fue una película mala.

It was a bad movie.

Nunca he visto una película.

I've never seen a movie.

Ayer vi una película estupenda.

Yesterday I saw a great movie.

Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película.

Tom said he couldn't remember the last time he watched a movie.

No sé si alguna vez había visto una película así antes.

I don't know if I've ever seen a movie like this before.

— Valor sentimental (2025)

Una película de vampiros.

A vampire movie.

— Mystic River (2003)

Veía una película de monstruos con mi amigo.

I was watching a monster movie with my friend.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Esta es una película que todos deberían ver.

This is a movie that everyone should see.

Anoche vi una película estupenda.

Last night I saw a great movie.

Almorcemos en el centro y veamos una película.

Let's have lunch downtown and see a movie.

Suena como una película.

It sounds like a movie.

— La sirena (2016)

Es que anoche vi una película que me ha dejado trastornado.

Last night I saw a movie that has left me shaken.

— Hable con ella (2002)

Era el póster de una película.

It was a movie poster.

Es parte del proceso para hacer una película.

It is part of the process of making a movie.

— Audition (2000)

Parecía un platillo volador de una película antigua.

It looked like a flying saucer from an old movie.

— Bacurau (2019)

Parece el escenario de una película.

It looks like a movie set.

Juntos, la familia mira una película.

Together, the family watches a movie.

Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.

Today I saw a movie about the Chernobyl disaster.

Lo imagino como una película.

I imagine it as a movie.

— Ha vuelto (2015)

Es sólo una película.

It's just a movie.

Hicieron una película sobre él también.

They made a movie about him too.

— American Splendor (2003)

Estoy aquí para hacer una película.

I'm here to make a movie.

— State and Main (2000)

Hicimos una película sobre ajedrez.

We made a movie about chess.

Tal vez dirija una película.

Maybe I'll direct a movie.

— La gran belleza (2013)

Es de una película bastante mala, la única en la cual actué hasta ahora.

It's from a pretty bad movie, the only one I've acted in so far.

— París, je t'aime (2006)

Estoy trabajando en una película.

I'm working on a movie.

— La dolce vita (1960)

Estábamos viendo una película sobre la dictadura militar en Brasil.

We were watching a movie about the military dictatorship in Brazil.

Vi una película ayer.

I saw a movie yesterday.

Miro una película.

I watch a movie.

Tenemos que hacer una película.

We have to make a movie.

— State and Main (2000)

Tom mira al menos una película al día.

Tom watches at least one movie a day.

Se trata de una película.

It's a movie.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Estamos haciendo una película.

We are making a movie.

Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.

I think a movie is more interesting than any book.

Tú deberías hacer una película así.

You should make a movie like that.

— Anaconda (2025)

Dicen que cuando mueres ves algo parecido a una película.

They say that when you die you see something similar to a movie.

— Tampopo (1985)

Vamos a hacer una película.

We're going to make a movie.

— State and Main (2000)

Esta sala no es un cine, pero se puede proyectar una película aquí.

This room isn't a movie theater, but you can show a movie here.

No, pero hay una película americana llegando.

No, but there’s an American movie coming out.

— Laurence Anyways (2012)

Pero se rodó una película sobre la vida de María Goretti.

But a film was made about the life of Maria Goretti.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Estoy viendo una película.

I'm watching a movie.

Fue una película terrible.

It was a terrible movie.