Yap.Town

su último

his, her, its, your, or their last

→ su
phrase Common #7,401
his, her, its, your, or their last Su can refer to one person or thing, or to multiple people. Último can mean “last” or “latest,” depending on context.
SP: Este fue su último intento.
EN: This was their last attempt.

Se había comentado mucho su último partido.

There had been a lot of talk about his last game.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Fue su último deseo después de todo.

It was his last wish after all.

— Las flores de la guerra (2011)

Lo sé, es su último deseo.

I know, it's his last wish.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Este es su último deseo?

Is this his last wish?

— Drácula (2025)

Le pagué a Bombastico su último montón de estándares.

I paid Bombastico for his last batch of standards.

Mamá me liberó con su último aliento.

Mom freed me with her last breath.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Su último libro, es"Incidente en Tierra de Fantasmas".

His latest book is “Incident in Ghostland.”

— El Infierno (2010)

Por favor envíeme su último catálogo.

Please send me your latest catalog.

Despedida de su último trabajo.

Farewell from her last job.

— La Empleada (2025)

Es su último truco.

It's his last trick.

— Vida solo hay una (2011)

Según yo, deberíamos preguntarle a Tom por qué él dejó su último trabajo.

In my opinion, we should ask Tom why he left his last job.

Le contó que era adoptado en su último aliento.

He told her he was adopted with his last breath.

¿Ese sería su último precio?

Would that be your best price?

— Jean de Florette (1986)

Su último marido era un criminal, ¿no?

Her last husband was a criminal, wasn't he?

— La decisión de partir (2022)

Su último encuentro con el Santo Padre.

His last meeting with the Holy Father.

— Cónclave (2024)

Keith me cuidaba como un gato muy viejo que atiende a su último gatito.

Keith took care of me like a very old cat tending to its last kitten.

El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.

The author gave me a copy of his latest book.

Me enseñará su último videojuego.

He'll show me his latest video game.

— Les invasions barbares (2003)

Narayan Mukherjee, su último aliento.

Narayan Mukherjee, his last breath.

— Devdas (2002)

Su último estreno ya es un éxito de taquilla.

His latest release is already a box office success.

Ahora la prepararé para su último viaje.

Now I will prepare her for her final journey.

— Despedidas (2008)

¿Cuál es su último deseo?

What is your last wish?

— Drácula (2025)