Yap.Town

él servirá

will serve, will be served, will be useful, will work

→ servir
servir to be useful, to do + á 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #10,291
will serve, will be served
SP: La cena se servirá a las ocho.
EN: Dinner will be served at eight.
will be useful, will work
SP: Este mapa servirá para encontrar el hotel.
EN: This map will be useful for finding the hotel.
Conjugation of servir
Indicative future
SingularPlural
First serviré —
Second servirás —
Third servirá servirán
Subjunctive future
SingularPlural
First serviré —
Second servirás —
Third servirá servirán

Esto era para mi hijo, pero te servirá mejor.

This was for my son, but it will serve you better.

Cualquier cantidad de dinero servirá.

Any amount of money will do.

Esta caja servirá como mesa.

This box will serve as a table.

No nos servirá de mucho.

It won't be of much use to us.

— El Submarino (1981)

Su esquema no servirá.

Your plan won't work.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¡Hasta servirá de almohada!

It’ll even make a good pillow!

— Los 400 golpes (1959)

Ya sé para qué nos servirá.

I already know what it will be useful for.

Después de todo, es lo que les servirá cuando se casen.

After all, it's what will serve them well when they get married.

— स्वदेस (2004)

¿De qué servirá?

What good will it do?

— El conformista (1971)

Servirá.

It will work.

— Возвращение (2003)

Si la abro hará tanto calor que solo servirá para atraer mosquitos.

If I open it, it will be so hot that it will only attract mosquitoes.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Este diccionario servirá?

Will this dictionary work?

Muy bien, pero no sé de qué servirá.

Very good, but I don't know what good it will do.

Pegarme no le servirá para entenderme.

Hitting me won't help you understand me.

— Escondido (2005)

Esto servirá como silla.

This will serve as a chair.

Cualquier revista servirá.

Any magazine will do.

Cualquiera de estos libros te servirá.

Any of these books will do.

Me servirá durante un tiempo.

It will serve me for a while.

— Tres colores: Azul (1993)

De nada le servirá.

It won't do him any good.

— Duro de matar (1988)

Cualquier libro servirá.

Any book will do.

Ese servirá.

That one will do.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.

Any dish will do as long as it's delicious.

¿Esto servirá para una camisa?

Will this work for a shirt?

— Дылда (2019)

No servirá.

It won't work.

Eso servirá.

That will do.

— Ne Zha (2019)

La cena se servirá a bordo del avión.

Dinner will be served on board the plane.

Si tú no estás ahí, tu foto servirá.

If you're not there, your photo will do.

Ten cuidado, ¡o la revisión no servirá para nada!

Be careful, or the review will be useless!

— Horas de terror (1997)

Esto servirá.

This will do.

— Eternidad (2025)

Pero yo no tomé, y lo que decimos aquí servirá para ayudar a la señora.

But I didn't take it, and what we say here will help the lady.

— Aquarius (2016)

La comida se servirá dentro de poco, Sr. Sahai.

The meal will be served shortly, Mr. Sahai.

No importa que no estemos en un burdel, este tren nos servirá.

It doesn't matter that we aren't in a brothel; this train will do.

— Devdas (2002)

De poco te servirá.

It will be of little use to you.

No sé si esto le servirá para algo.

I don't know if this will be of any use to you.

Incluso si lo hace, no le servirá de nada.

Even if he does, it won't do him any good.

— Jean de Florette (1986)

Esa caja servirá como mesa.

That box will serve as a table.

Una enfermera servirá.

A nurse will do.

— El Paciente Inglés (1996)

Eso no servirá.

That won't do.

Cualquier tema servirá.

Any topic will do.

— El tiempo contigo (2019)

Supongo que no servirá de mucho que grite.

I guess shouting won't do much good.

Eso nos servirá de mucho ahora.

That will be very useful to us now.

— El Día del Fin del Mundo (2020)