wanted, wished for
Siento mucho no haber sido nunca el hijo que tú deseabas.
I am so sorry I was never the son you wanted.
— Dolor y gloria (2019)
Todo lo que deseabas poder ser, ése soy yo.
Everything you wished you could be, that's me.
— El club de la lucha (1999)
Deseabas tanto salir de viaje.
You wanted so badly to go on a trip.
— Hierro 3 (2004)
¿No es esto lo que tanto deseabas?
Isn't this what you wanted so badly?
— El castillo ambulante (2004)