dime dónde está

tell me where … is

→ decir
phrase Common #7,081
tell me where … is Used to ask someone you’re addressing informally to tell you the location of someone or something.
SP: Dime dónde está el baño.
EN: Tell me where the bathroom is.

Dime dónde está la mujer.

Tell me where the woman is.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Dime dónde está Londres.

Tell me where London is.

— Devdas (2002)

Solo dime dónde está.

Just tell me where it is.

— El hombre sin pasado (2010)

Dime dónde está.

Tell me where it is.

— El engaño (2026)

Primero dime dónde está la niña.

First tell me where the girl is.

Dime dónde está Marisol y habremos terminado.

Tell me where Marisol is, and we'll be done.

— Por un puñado de dólares (1964)

Dime dónde está Meghna.

Tell me where Meghna is.

— Dil se.. (1998)

Dime dónde está ése "Akira".

Tell me where that “Akira” is.

— Akira (1988)

Dime dónde está el vino.

Tell me where the wine is.