let's try it
Vamos, intentémoslo otra vez.
Come on, let's try it again.
— Adiós a mi concubina (1993)
Intentémoslo otra vez.
Let's try again.
Intentémoslo de nuevo.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Ok, intentémoslo.
Okay, let's try it.
Intentémoslo con el cepillo de dientes.
Let's try it with the toothbrush.
Intentémoslo con ése.
Let's try it with that one.
— La noche americana (1973)
Intentémoslo.
Let's try it.
— Una jornada particular (1977)
Muy bien, intentémoslo juntos.
All right, let's try it together.
— El capitán (2018)