el tobillo

Me duele el tobillo.

My ankle hurts.

No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.

I’m not going to play because I’ve sprained my ankle.

Se lastima todo el tiempo y se lastimó el tobillo.

He gets hurt all the time and he hurt his ankle.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Me hice daño en el tobillo.

I hurt my ankle.

Con ése no se te ve el tobillo.

With that one, your ankle doesn’t show.

Voy a mirarte el tobillo.

I'm going to look at your ankle.

— Shelter: El Protector (2026)

La pelota quizás sí pasaba, pero el tobillo del pobre chico, no.

The ball might have made it through, but the poor boy's ankle didn't.

— O Som ao Redor (2012)

Puede que se haya roto el tobillo.

He may have broken his ankle.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

El tobillo.

The ankle.

Pero se ha torcido el tobillo.

But he twisted his ankle.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)