el tobillo

ankle

→ el
phrase Uncommon #19,251
ankle The joint connecting the foot and the leg.
SP: Me he torcido el tobillo.
EN: I've twisted my ankle.

Con ése no se te ve el tobillo.

With that one, your ankle doesn’t show.

La pelota quizás sí pasaba, pero el tobillo del pobre chico, no.

The ball might have made it through, but the poor boy's ankle didn't.

— O Som ao Redor (2012)

Voy a mirarte el tobillo.

I'm going to look at your ankle.

— Shelter: El Protector (2026)

Me duele el tobillo.

My ankle hurts.

Te has roto el tobillo.

You've broken your ankle.

— El paciente inglés (1996)

Puede que se haya roto el tobillo.

He may have broken his ankle.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

El tobillo.

The ankle.

¡Para no romperme el tobillo!

So I don't break my ankle!

— Marty Supreme (2025)

¿Te duele menos el tobillo?

Does your ankle hurt less?

— Jaula (2022)

Se lastima todo el tiempo y se lastimó el tobillo.

He gets hurt all the time and he hurt his ankle.

— La gran enfermedad del amor (2017)