should, were supposed to
Debíamos encontrarnos aquí para ir a un restaurante.
We were supposed to meet here to go to a restaurant.
— Guardianes del día (2006)
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
We discussed whether we should cancel the reservation.
¡Siempre dije que debíamos poner ése dinero en un programa de acción social!
I always said we should put that money into a social action program!
— Akira (1988)
Les dije que no debíamos cruzar por aquí.
I told them we shouldn't cross here.
A Annie se le metió en la cabeza que debíamos comprar una granja.
Annie got it into her head that we should buy a farm.
— Campo de sueños (1989)
Y nos dijo exactamente lo que debíamos oír.
And he told us exactly what we needed to hear.
— Whistle: El silbido del mal (2026)