buscarte

Nadie va a buscarte.

Nobody is going to look for you.

— The Chaser (2008)

Voy a buscarte.

I'm coming to get you.

— Anaconda (2025)

Supongo que tendrás que buscarte una novia.

I guess you'll have to find yourself a girlfriend.

— Burning (2018)

Quizá deberías buscarte una novia.

Maybe you should get yourself a girlfriend.

Que iba a buscarte porque tenías problemas.

That I was going to look for you because you were having problems.

— Caché (Escondido) (2005)

Que bueno que te encuentro, Eduardo, ya no tenía más donde buscarte, mi amor.

I'm so glad I found you, Eduardo; I had nowhere left to look for you, my love.

— Diarios de motocicleta (2004)

Estaba por salir para buscarte por mar.

I was about to leave to look for you by sea.

— Porco Rosso (1992)

Iba a ir a buscarte.

I was going to come and find you.

— Fearless - Sin miedo (2006)