es el nombre que

is the name that

→ ser
phrase Rare #44,836
is the name that Introduces a clause explaining which name is meant or what something is called.
SP: Ese es el nombre que buscamos.
EN: That's the name we're looking for.

Es el nombre que busca.

It's the name he's looking for.

— Amelie (2001)

Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Es el nombre que representa la compañía.

It is the name that represents the company.

Ése es el nombre que le he dado.

That's the name I've given it.

Experiencia es el nombre que cada uno da a sus errores.

Experience is the name each person gives to their mistakes.