en moto

by motorbike

→ en
phrase Uncommon #25,906
by motorbike Used to describe travelling or getting around by motorbike; when talking about riding, English often says “on a motorbike.”
SP: Vamos al pueblo en moto.
EN: We’re going to the village by motorbike.

Es un placer montar en moto.

Riding a motorcycle is a pleasure.

¡Que lleva las pelotas en moto!

He’s carrying the balls on a motorbike!

— Amarcord (1973)

No, las únicas bandas que conozco andan en moto.

No, the only gangs I know ride motorcycles.

— Taxi Express (1998)

Tengo que reconocer que sabes andar en moto.

I have to admit that you know how to ride a motorcycle.

Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto.

Riding a motorcycle can be dangerous for young people.

Tom va a trabajar en moto.

Tom goes to work by motorbike.

Debemos llevar casco cuando vamos en moto.

We must wear a helmet when we ride a motorcycle.

Mi abuela puede andar en moto.

My grandmother can ride a motorcycle.

Es peligroso andar en moto sin casco.

It is dangerous to ride a motorcycle without a helmet.

Aprendí a montar en moto cuando tenía dieciséis años.

I learned to ride a motorcycle when I was sixteen years old.

Será difícil llevar sus cabras, debido a que sólo hay acceso en moto.

It will be difficult to bring their goats, as there is only access by motorbike.

— Bacurau (2019)

¿Sabes montar en moto?

Can you ride a motorcycle?

¿Vas en moto con ese hombro?

Are you riding a motorcycle with that shoulder?

— Comer, beber, amar (1994)

Me detuvo un poli en moto.

I was stopped by a police officer on a motorcycle.

El ladrón de tortugas huye en moto.

The turtle thief escapes on a motorcycle.

— Decision to Leave (2022)