el desorden

disorder, mess

d e s ˈo ɾ d e n
des undo, remove, or reverse + orden order; command
noun · masculine Rare #39,446
disorder
SP: El médico le diagnosticó un desorden poco común.
EN: The doctor diagnosed him with an unusual disorder.
mess
SP: Hay un desorden enorme en mi habitación.
EN: There’s a huge mess in my room.

Puedo detectar un desorden de personalidad a distancia.

I can spot a personality disorder from a distance.

— American Splendor (2003)

Qué desorden.

What a mess.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Qué desorden hay aquí!

What a mess this place is!

— Elena (2011)

Desorden de personalidad múltiple.

Multiple personality disorder.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Y no notó usted un desorden en el apartamento, debido a la mudanza?

And didn’t you notice any mess in the apartment from the move?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Qué desorden.

What a mess.

— El conformista (1971)

Es un desorden.

It's a mess.

— Lars y una chica de verdad (2007)

¡Mira qué desorden!

Look at this mess!

— El ladrón (1997)