más fuertes

stronger

→ más
phrase Uncommon #17,192
stronger With a definite article, as in «los más fuertes», it means “the strongest.”
SP: Después de descansar, volveremos más fuertes.
EN: After resting, we'll come back stronger.

Trabajar nos hace más fuertes.

Working makes us stronger.

Solo quedamos los más fuertes de nuestra calaña.

Only the strongest of our kind remain.

— El engaño (2026)

La unidad nos hace más fuertes.

Unity makes us stronger.

— La ola (2008)

Tom y Mary son más fuertes que nosotros.

Tom and Mary are stronger than us.

Seguro que estando juntos seremos mucho más fuertes.

I'm sure that together we'll be much stronger.

— La ola (2008)

El rugibol es duro hasta para los más fuertes.

Rugibol is tough, even for the strongest.

— GOAT: Como cabras (2026)

Y somos mucho más fuertes juntos que separados.

And we are much stronger together than apart.

— The Internship (2026)

¿Y los rusos no querrían hacerse más fuertes?

And wouldn’t the Russians want to get stronger?

— Oppenheimer (2023)

Los perdimos, por eso son más fuertes.

We lost them, which is why they’re stronger.

— Hermano 2 (2000)

Que seamos más fuertes debido a sus acciones.

May we be stronger because of their actions.

Los cerebros bilingües construyen conexiones más fuertes.

Bilingual brains build stronger connections.

Los leones son mucho más fuertes que los ciervos.

Lions are much stronger than deer.

Hay dolores más fuertes que este.

There are worse pains than this.

— Voces inocentes (2005)

Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.

My son thinks that women are stronger than men.

¿Y si son más fuertes que tú?

What if they're stronger than you?

— El ladrón (1997)

Apex tiene un gran equipo de ingenieros, vamos a regresar más fuertes.

Apex has a great team of engineers, we're going to come back stronger.

— F1 la película (2025)

Solo cojo los más fuertes.

I only take the strongest ones.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Sus gritos se hicieron más fuertes.

Their screams grew louder.

Así que crearon sus propios seres de laboratorio, más fuertes.

So they created their own laboratory-created beings, stronger ones.

— Bugonia (2025)

Asesinaste a algunos de nuestros hombres más fuertes.

You killed some of our strongest men.

Pero juntos somos mucho, mucho más fuertes.

But together we are much, much stronger.

— La ola (2008)

Todo lo que no nos mata, nos hace más fuertes.

Everything that doesn't kill us makes us stronger.

Pero los ojos de un amigo son más fuertes.

But the eyes of a friend are stronger.