the shops/stores
Las tiendas están cerradas los domingos.
The shops are closed on Sundays.
Los domingos, las tiendas no abren.
Shops are closed on Sundays.
No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.
I don't have the patience to accompany my wife to clothing stores.
Dice que lo que hay en las tiendas aún no le pertenece a nadie.
He says that what is in the stores doesn't belong to anyone yet.
— Un asunto de familia (2018)
Usa el tipo de chaqueta que venden en las tiendas militares.
Use the type of jacket they sell in military stores.
— Un día de furia (1993)
Es el doble de caro que las tiendas de Tokio.
It is twice as expensive as the shops in Tokyo.
— Asesinos (2015)
Las tiendas estarán abiertas pero el segundo piso cerrado.
The stores will be open, but the second floor will be closed.
— Asesinos (2015)
Pusimos las tiendas antes de que oscureciera.
We put up the tents before it got dark.
Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.
The stores are open to the public from Monday to Saturday.