el puerto

port

→ el
phrase Rare #29,465
port A place on the coast or by a river where boats and ships dock. In some contexts, it can also mean a mountain pass.
SP: El puerto está cerca del centro.
EN: The port is near the city centre.

El barco no pudo dejar el puerto debido a la tormenta.

The ship was unable to leave the port due to the storm.

Capitán, el puerto de origen del barco.

Captain, the ship's port of origin.

— El engaño (2026)

El puerto de Gdansk es el puerto marítimo más grande de Polonia.

The Port of Gdansk is Poland’s largest seaport.

Hemos revisado todo el puerto, y no podemos encontrarlo.

We have searched the entire port, and we cannot find it.

— El imperio de las sombras (2016)

El puerto no se ve desde el canal.

You can’t see the harbor from the canal.

Hemos buscado por todo el puerto.

We have searched the entire port.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Dónde está el puerto de estas montañas?

Where is the mountain pass?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Si salimos ya hacia el puerto, podrás irte en el barco.

If we leave for the port right now, you'll be able to take the boat.

— Asesinos (2015)

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Could you tell me how to get to the port?

El puerto parecía vacío.

The harbor seemed empty.

Rotterdam es el puerto marítimo más grande de Europa.

Rotterdam is the largest seaport in Europe.

Dietrich rechazó mi oferta de llevar la Kira and Kevin por el puerto interior.

Dietrich turned down my offer to take Kira and Kevin through the inner harbor.