Yap.Town

esta zona

this area

→ este
phrase Uncommon #10,566
this area Can also mean "this zone" depending on context.
SP: Esta zona es muy tranquila por la noche.
EN: This area is very quiet at night.

Será muy difícil atravesar esta zona.

It will be very difficult to cross this area.

— Greenland 2 (2026)

Los edificios de esta zona son bastante altos y no dejan pasar la luz del sol.

The buildings in this area are quite tall and do not let sunlight through.

Esta zona está restringida.

This area is restricted.

— Zootrópolis 2 (2025)

Creemos que pasó por aquí y quizá paró por esta zona.

We think he passed through here and may have stopped around this area.

— Psicosis (1960)

Conozco esta zona como la palma de mi mano.

I know this area like the back of my hand.

Siempre me gustó esta zona.

I always liked this area.

Esta zona es la pesadilla de mi vida, debido a esto.

This area is the nightmare of my life, because of this.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Adoro esta zona.

I love this area.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Lo siento, esta zona está cerrada.

I'm sorry, this area is closed.

— Guardianes del día (2006)

La inundación ha afectado mucho esta zona, incluso en la Ciudad Antigua.

The flooding has greatly affected this area, including the Old City.

— Ghost in the Shell (1995)

Esta zona está cortada.

This area is closed off.

— El tambor de hojalata (1979)

Nos encanta esta zona.

We love this area.

Él vive en esta zona.

He lives in this area.

— Burning (2018)

Esta zona es la más profunda de todas.

This area is the deepest of all.

Están defendiendo toda esta zona.

They are defending this entire area.

Es muy raro que eso pase por esta zona.

It’s very unusual for that to happen around here.

Yo soy el alguacil de esta zona.

I am the sheriff of this area.

Esta llave abre todas las puertas de esta zona.

This key opens all the doors in this area.

Soy propietario de más de la mitad de los pisos de esta zona.

I own more than half of the apartments in this area.

— O Som ao Redor (2012)

Se ve que esta zona es preciosa y tiene vistas muy bonitas.

This area looks beautiful and has lovely views.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esta zona es reservada para los discapacitados.

This area is reserved for disabled people.

Debo explorar esta zona uno de estos días.

I must explore this area one of these days.