shortage of
La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.
Violence erupted throughout the city due to food shortages.
La escasez de dinero es el final del amor.
A lack of money is the end of love.
Escuché que hay escasez de gente inútil en esa ciudad.
I heard there is a shortage of useless people in that city.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
The recent coffee shortage caused many problems.
Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
The explorers began to suffer a severe food shortage.
Temo que ha habido escasez de suministros de pepinillos Spreewood.
I fear there has been a shortage of Spreewood pickle supplies.
— Good bye, Lenin! (2003)
Hay escasez de senos perfectos en el mundo.
There is a shortage of perfect breasts in the world.
— La princesa prometida (1987)
No hay escasez de buena voluntad, solo de valor.
There is no shortage of goodwill, only of courage.
Tenemos abundancia de pan, pero escasez de vino.
We have plenty of bread, but a shortage of wine.