escasez de

shortage of

→ escasez
phrase Rare #31,266
shortage of Used to describe an insufficient supply of something; it is followed by a noun.
SP: Hay escasez de agua en verano.
EN: There is a shortage of water in summer.

Tenemos abundancia de pan, pero escasez de vino.

We have plenty of bread, but a shortage of wine.

¿Aún hay escasez de suministros para pan?

Is there still a shortage of baking supplies?

— Ha vuelto (2015)

Es que hay escasez de tabaco.

There's a shortage of tobacco.

— El chico y la garza (2023)

Cosas como estas suceden debido a nuestra escasez de suministros.

Things like this happen because of our shortage of supplies.

— Acantilado rojo (2008)

El tío conoce acerca de la escasez de agua en Delhi.

The man knows about the water shortage in Delhi.

— Piku (2015)

No hay escasez de buena voluntad, solo de valor.

There is no shortage of goodwill, only of courage.

La escasez de dinero es el final del amor.

A lack of money is the end of love.

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

Violence erupted throughout the city due to food shortages.

No tenemos escasez de petróleo en este país.

We do not have a shortage of oil in this country.

La escasez de agua es debido al clima.

The water shortage is due to the climate.

Escuché que hay escasez de gente inútil en esa ciudad.

I heard there is a shortage of useless people in that city.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.

The explorers began to suffer a severe food shortage.