regrettable, deplorable
Ayer hubo un accidente lamentable.
Yesterday there was a regrettable accident.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is very unfortunate that your request was deemed unacceptable.
Me parece tan lamentable que mueran tantos.
I find it so sad that so many are dying.
— El chico y la garza (2023)
Ella estaba en un estado lamentable.
She was in a deplorable state.
No trabajará más para nosotros debido a un lamentable incidente.
He will no longer work for us due to an unfortunate incident.
— Parásitos (2019)
This is unfortunate.